Results for verweisende translation from German to English

verweisende seiten
verweisende seiten

durch die weisende-verweisende hand.
at its intended place by the pointing hand.

auf sich selbst verweisende verknüpfung:%1.
found a cyclic link in%1.

es liegt eine auf sich selbst verweisende verknüpfung vor
cyclic link detected

im intracerebralen bereich verweisende verbindungen und deren anwendung.
compound capable of intracerebral residence and use thereof.

beim kopieren wurde eine auf sich selbst verweisende verknüpfung festgestellt
cyclic link detected during copy

vom einzelfall losgelöste oder auf allgemeinprävention verweisende begründungen sind nicht zulässig.
justifications that are isolated from the particulars of the case or that rely on considerations of general prevention shall not be accepted.

beim kopieren von %1 wurde eine auf sich selbst verweisende verknüpfung gefunden.
found a cyclic link while copying %1.

das verweisende dokument, das eine verknüpfung mit formulardaten hergestellt oder formulardaten abgeschickt hat.
the referring document that linked to or submitted form data.

die vordergründig auf fastfood verweisende aufgabenstellung wurde von vielen wettbewerbsteilnehmern auf eine andere ebene und qualität erhoben.
the rather simple theme was lifted and transformed by many of the competitors.

der gemeinsame standpunkt enthält jetzt allerdings eine auf die einzelstaatliche berichterstattung verweisende erwägung, die die kommission akzeptieren kann.
however, in the common position there is a general recital that refers to national reporting which the commission can support.

auf die zukunft verweisende stellungnahmen, die zum zeitpunkt ihrer Äußerung als wahr empfunden wurden, können sich letztendlich als falsch erweisen.
forward-looking statements believed to be true when made may ultimately prove to be incorrect.

die darauf verweisende nc-bedingung ist die wohl umstrittenste der 4 bedingungen, die kombiniert die 6 cc-lizenzen ergeben.
what is open government? in the most basic sense, it’s the notion that the people have the right to access the documents and proceedings of government.

unter anderem ip adresse, browsertyp, domain namen und verweisende webseiten. diese informationen werden von scyron zum verbessern des services benutzt.
this information is used by scyron limited for the operation of the service, to maintain quality of the service, and to provide general statistics regarding use of the scyron limited web site.

in der apache konfigurationsdatei (/etc/httpd/httpd.conf) muss man die darauf verweisende datei ändern:
in your apache configuration file (/etc/httpd/httpd.conf) you must add a line pointing it:

daten, die bei ihrem besuch der website automatisch erhoben werden, z. b. ip-adresse, domain-name und verweisende websites,
information which is automatically collected when you visit the website such as an ip address, domain name and referring websites.

beim zugang werden datum, uhrzeit, anzahl der zugriffe, dauer, verweisende seiten, zugriffspfade u.a. automatisiert in log-files gespeichert.
data, time, number of visits, duration, referring websites, access paths among others automated in log files will be saved on access.

• die verweisende seite, falls der zugriff/abruf über einen externen link erfolgte, und der suchbegriff, falls der zugriff/abruf über eine externe suchmaschine erfolgte
• name of referring page if the access/retrieval came about via an external link and the search term if the access/retrieval came about via an external search engine.

nicht verweisendes register
asyndetic index