Results for verwendungsrechte translation from German to English

verwendungsrechte für gutschriften
credit entitlement

nicht in anspruch genommene verwendungsrechte für gutschriften
unused credit entitlement

die verwendungsrechte der bilder gelten ausschließlich für journalistische zwecke.
usage rights for photos are only granted for journalistic purposes.

ich verwende einige originalbilder, beispielsweise von wikipedia, deren verwendungsrechte geprüft sind.
i am using some few pictures, as e.g. from wikipedia, where the license is checked.

nachfolgend finden sie eine auswahl an pressebildern und veröffentlichten videos. bitte beachten sie die verwendungsrechte.
below you will find a selection of press photos and published videos. please note the rights of use.

service allergie suisse ist als 100%-tochtergesellschaft der stiftung aha! allergiezentrum im besitz der weltweiten verwendungsrechte für das schweizer allergie-gütesiegel.
service allergie suisse, as a wholly owned subsidiary of the foundation aha! allergy centre, holds the worldwide usage rights for the swiss allergy label.

gleichwohl liegt eine stärke der verordnung darin, das gemeinschaftsgeschmacksmuster an erzeugnissen, mustern und modellen sowie die eingetragenen und nicht eingetragenen erzeugnisse zu definieren: sie enthält den vorschlag, das harmonisierungsamt auf gemeinschaftsebene auch als geschmacksmusterbehörde zu nutzen, also ein gemeinschaftsweit geschütztes ausschließliches verwendungsrecht, von einigen ausnahmen abgesehen.
however, one of the strengths of the regulation lies in its definition of the community right for products and designs and registered and unregistered products: the proposal to use the central community trade mark office for design as well, offers an exclusive right to protected use at community level, with some exceptions.