Results for verwendungszweck einer Überweisung translation from German to English

abschluss einer Überweisung
completion of a credit transfer

die wir sie bitten, sofort auszugleichen mit einer Überweisung oder euroscheck.
for which we appreciate immediate settlement with a bank transfer, cheque, or money order.

- machen sie eine Überweisung
- make a bank transfer

haben sie bitte verständnis, dass wir bei einer Überweisung keine spesen übernehmen.
please note that we do not assume any bank charges for the transfer of the deposit.

zahlungsverkehr: erkennen, ob der angegenbene begünstigte einer Überweisung auch der kontoinhaber ist.
money transfers: detect if the specified recipient of a transfer is really the account owner.

die institute sollten verpflichtet sein, im fall der nichtabwicklung einer Überweisung ersatz zu leisten.
whereas there should be an obligation upon institutions to refund in the event of a failure to successfully complete a credit transfer;

und daraufhin eine Überweisung getätigt,…
<3 and as a result, did some online banking…

dies ist die richtige zeit für eine Überweisung
this is then the correct time for referral.

- eine Überweisung kann mehrere tage dauern.
- a bank transfer may take several days to complete.

wie lange dauert eine Überweisung auf mein konto?
how long does it take to receive the money transferred into my account?

- einige banken berechnen zusätzliche gebühren für eine Überweisung.
- some banks charge extra fees for a bank transfer.

eine Überweisung an einen augenarzt sollte in diesem fall erwogen werden.
20 oedema if patients report disturbances in visual acuity and appropriate ophthalmologic referral should be considered.

was ist eine Überweisung? eine Überweisung ist eine vom zahlungspflichtigen veranlasste zahlung.
>there is a comprehensive set of rules for rejected and returned payments. what is a credit transfer?

wo finde ich ihre bankdaten für eine Überweisung (einzahlung auf mein bwin konto)?
what is your account information if i need to make a bank transfer (for a deposit to my bwin account)?

um eine Überweisung auf unser konto zu machen, brauchen sie die folgenden informationen:
to make a deposit to our bank account the following information is provided.

bitte beachten sie, dass eine Überweisung innerhalb deutschlands 1-3 werktage unterwegs sein kann.
bitte beachten sie, dass eine Überweisung innerhalb deutschlands 1-3 werktage unterwegs sein kann.

u.s.a. 2. klicken sie auf donate , um eine Überweisung per paypal zu tätigen.
2) click the donate button to make a secure donation with your credit card

stufe 1 - ermittlung von stoffen oder verwendungszwecken eines stoffes, die einer zukünftigen beschränkung unterliegen, festlegung des umfangs der einschränkung.
step 1 - the identification of substances or particular uses of a substance which will be subject to future restriction, defining the scope of the restriction,

&gt; geschieht das buchen kontinuierlich, sowie eine ueberweisung vom kunden
&gt; &gt; have a few questions, though, and would appreciate any advice.