Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
werden verzehren
are you eating up ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schnell verzehren.
for a quick bite to eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und sie doch nicht verzehren.
und sie doch nicht verzehren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schutzvorrichtung zum verzehren von dosenlebensmitteln
a protecting device for the consumption of canned food
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
darf man dieses essen verzehren.
is it permissible to eat this food?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber sie verzehren sich vor hunger:
but they’re bored to tears:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verzehr: roh bei raumtemperatur verzehren.
consumption: eat uncooked at room temperature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
idealerweise in 250 ml wasser verzehren
ideally taken mixed with 250 ml of water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit frischem brot oder toastbrot verzehren.
serve with fresh toast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verzehren sie keine grapefruit-produkte.
do not consume grapefruit products.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
daher sollten sie es zügig verzehren.
remember that the bread becomes dry easily so eat it up quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
den so zubereiteten tee in zwei tagesportionen verzehren.
drink the tea in two portions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sollen es an heiliger stätte verzehren!
they will eat it in a holy place. it is very holy, set apart from the lord's offering by fire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann entweder die rohe wurzel verzehren oder kochen.
from here, either consume the root raw or cook it. to cook the root, steaming is preferred over boiling as the root breaks easily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- verzehren sie täglich fettarme milch oder milchprodukte
- daily with low fat milk or milk products
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
möglicherweise verzehren sie in geringem ausmaß auch insekten.
they may eat insects, as well, but probably not in high abundance.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
diese gekühlt lagern und innerhalb weniger tage verzehren.
keep ripe guanabana refrigerated and consume within a few days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das gemüse gekühlt bewahren und innerhalb weniger tage verzehren.
keep the vegetable refrigerated, and consume within a few days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
man sollte mahlzeiten regelmäßig, vorzugsweise warm und gekocht verzehren.
eat your meals regularly; it would be best if they were warm and cooked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anwendung: zur erhöhung der leistungsfähigkeit täglich 1 kapsel verzehren.
directions: 1 capsule daily
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: