Results for veterinärmediziner translation from German to English

veterinärmediziner
veterinarian

veterinärmediziner (m/w) im außendienst
ausbildung zum verkaufsprofi für den pkw-verkauf (w/m)

verbesserte ausbildung der bei katastrophen an vorderster front stehenden akteure wie Ärzte, veterinärmediziner und pharmazeuten
increasing training for the first line of alert: gps, vets and pharmacists,

ein teil der veterinärmediziner ist der meinung, daß die verwendung von antibiotika als wachstumsförderer unbedingt verboten werden muß.
some vets think that the use of antibiotics as a growth stimulant must be unconditionally prohibited.

es sind hochkarätige veterinärmediziner und wissenschaftler, die sich auf dem höhepunkt ihrer karriere befinden und allerhöchstes ansehen genießen.
they are vets and scientists of the very highest calibre, at the pinnacle of their careers, people of the very highest reputation.

im dezember 2005 ist von ihm in der japanischen fachzeitschrift für veterinärmediziner small animal medicine ein längerer artikel zu diesem thema erschienen.
in december 2005 he published a longer article on this subject in small animal medicine, the japanese professional journal for veterinarians.

dieses risiko ist auch an die frage gekoppelt, ob die durchführung der verfahrensschritte einem human- oder veterinärmediziner obliegen sollte.
this risk is linked to the further issue of whether a medical or veterinary practitioner should be responsible for carrying out the method steps.

ungeachtet dieser objektiven schwierigkeit liegt es im vorliegenden fall nahe, dass eine injektion ins herz von einem human- oder veterinärmediziner vorgenommen werden sollte.
apart from this objective difficulty, in the present case it is reasonable to assume that an injection into the heart should be carried out by a medical or veterinary practitioner.

ich kenne das aktionsprogramm somit aus persönlicher erfahrung und konnte selbst miterleben, mit welchem engagement sich wissenschaftler und veterinärmediziner um eine umfassende aufklärung über dieses problem und die diesbezüglich ergriffenen kontrollmaßnahmen bemüht haben.
i have, therefore, witnessed personally the action programme and the dedication of the scientists and veterinarians in trying to get this problem and the measures taken to try to control it fully understood.

da der stellvertretende vorsitzende des gemeinderates angewiesen hatte, dass uns außer der vertreterin der örtlichen frauenunion noch ein staatssicherheitsmitarbeiter sowie ein veterinärmediziner zu begleiten haben, reduzierte sich mein interesse an den kontrollbesuchen sehr stark.
as the deputy chairman of the council of the had instructed we had to accept to be accompanied by the representative of the local women's union, a state security officer and a veterinarian, my interest in the missions fell very strongly.

dem lebensmittel- und veterinäramt gehören unabhängige wissenschaftler, veterinärmediziner usw. an, die für ihre reisetätigkeit auf einen flughafen angewiesen sind, und einen flughafen haben wir in dublin.
the fvo is made up of independent scientists and vets and so on who travel from some location where there is an airport- quite clearly we have an airport in dublin.

juni 1948 in amsterdam; eigentlich "albertus dominicus marcellinus erasmus osterhaus", genannt: ab) ist ein niederländischer veterinärmediziner und virologe.
albertus dominicus marcellinus erasmus osterhaus, phd (born 2 june 1948), known as ab osterhaus, is a leading dutch virologist and influenza expert.

(ipvs) der 18. weltkongress der schweinetierärzte begann am heutigen abend mit einem get together: veterinärmediziner aus aller welt kamen auf dem vom kongress veranstalteten mittelaltermarkt vor dem congress centrum hamburg (cch) zusammen.
(ipvs) the 18th world congress of pig veterinarians kicked off this evening with a get-together: veterinarians from around the world gathered at the medieval market organised by the congress in front of the congress centrum hamburg (cch).