Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- zogenaamde "testliner" (herwonnen vezels): |
- testliner (recycled liner board): |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
900110 | - optische vezels, optischevezelbundels en optischevezelkabels: |
900110 | - optical fibres, optical fibre bundles and cables: |
Last Update: 2014-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
- verbindingsstukken voor optische vezels, optischevezelbundels of optischevezelkabels | | |
- connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables | | |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 3
Quality:
volgens de regel voor weefsels van de posten 5208 tot en met 5212 mogen natuurlijke vezels en andere materialen, waaronder chemische, worden gebruikt.
the rule for fabrics of headings 5208 to 5212 provides that natural fibres may be used and that chemical materials, among other materials, may also be used.
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
4411 | vezelplaat van houtvezels of van andere houtachtige vezels, ook indien gebonden met harsen of met andere organische bindmiddelen: |
4411 | fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances: |
Last Update: 2014-07-19
Usage Frequency: 4
Quality:
- ander papier en karton, dat voor meer dan 10 gewichtspercenten van de totale vezelmassa uit langs mechanische of chemisch-mechanische weg verkregen vezels bestaat: |
- other paper and paperboard, of which more than 10 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process: |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
8544 | draad, kabels (coaxiale kabels daaronder begrepen) en andere geleiders van elektriciteit, geïsoleerd (ook indien gevernist of gelakt - zogenaamd emaildraad - of anodisch geoxideerd), ook indien voorzien van verbindingsstukken; optische vezelkabel bestaande uit individueel omhulde vezels, ook indien elektrische geleiders bevattend of voorzien van verbindingsstukken: |
8544 | insulated (including enamelled or anodised) wire, cable (including coaxial cable) and other insulated electric conductors, whether or not fitted with connectors; optical fibre cables, made up of individually sheathed fibres, whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors: |
Last Update: 2014-07-19
Usage Frequency: 6
Quality: