Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vhl (2006)
friedreich ataxie (frda) (2004)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vhl-tumorsuppressorprotein
von hippel lindau tumor suppressor protein
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diagnostische polymorphismen des vhl-promotors
vhl promoter diagnostic polymorphism
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
vhl - vcd, dvd, film, musik & buku
devson - vcd, dvd, film, musik & buku
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ergebnisse: bei 30 patienten war ein vhl nachweisbar.
results: in 30 patients vhl was present.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei 2 patienten war ein vhl lediglich genetisch nachweisbar.
in 2 patients vhl could only be diagnosed genetically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gerhard alsmeier trägt regelmäßig zur vhl online patientengemeinschaft bei.
gerhard alsmeier is a regular contributor to the vhl online patient community.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wechselwirkung zwischen dem vhl tumorsuppressor und hif, sowie diesbezÜgliche testverfahren
interaction between the vhl tumour suppressor and hypoxia inducible factor, and assay methods relating thereto
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
spielzeit der zweithöchsten russischen eishockeyspielklasse und die zweite seit gründung der vhl.
the 2011–12 vhl season was the second season of the higher hockey league, the second level of ice hockey in russia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
wir untersuchten, wie häufig bei vorliegen retinaler angiome ein vhl besteht.
we investigated, how often vhl is present in of retinal angiomatosis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schlußfolgerungen: bei vorliegen multipler retinaler angiome ist die wahrscheinlichkeit für das vorliegen eines vhl sehr hoch.
conclusions: in case of multiple retinal capillary angioma the probability of underlying vhl disease is very high.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neben den geschwindigkeitssignalen vvl, vvr, vhl bzw. vhr wird dem block 703 zusätzlich das signal vf zugeführt.
in addition to velocity signals vvl, vvr, vhl, and vhr, signal vf is also passed to block 703.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bei 32 patienten erfolgte eine molekulargenetische untersuchung auf das vorliegen einer mutation des 'vhl-gens'.
in 32 patients a moleculargenetic screening for a mutation of the vhl-gene was performed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei 19 von 21 (90%) molekulargenetisch untersuchten patienten mit nachgewiesenem vhl fand sich eine mutation des vhl-gens.
in 19 out of 21 (90%) of patients with vhl a corresponding mutation could be detected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vvl, vvr, vhl und vhr sind die an den einzelnen radbremsen geförderten volumina und ergeben in summe das gesamtvolumen v. wie in fig. 12 dargestellt beinhaltet der gesamtstrom des pumpenmotors i nach dem einschalten den anlaufstrom ianlauf und in leerlaufstellung den leerlaufstrom ileer.
vvl, vvr, vhl and vhr are the volumes delivered to the individual wheel brakes and when summed produce the total volume v. as shown in fig. 12, the total current of pump motor i contains the starting current ianlauf and the no-load current ileer when under no load.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: