Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viele grüße aus deutschland und ein schönes wochenende
many greetings and a nice weekend
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
liebe grüße und ein schönes wochenende!
liebe grüße und ein schönes wochenende!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lg und ein schönes wochenende
lg und ein schönes wochenende
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein schönes wochenende
ein schönes wochenende
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
danke und ein schönes wochenende.
danke und ein schönes wochenende.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein schönes wochenende !
have a nice weekend!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
habe ein schönes wochenende
have a nice weekend all
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ein schönes wochenende euch!
ein schönes wochenende euch!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viele grüße und ein gesundes leben
greetings and a healthy life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dir auch ein schönes wochenende.
dir auch ein schönes wochenende.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allen ein schönes wochenende!
allen ein schönes wochenende!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mit freundlichen grüßen und ein schönes wochenende,
kind regards and have a nice weekend,
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich wünsche ein schönes wochenende.
ich wünsche ein schönes wochenende.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" schönen tag noch (und ein schönes wochenende)"
" schönen tag noch (und ein schönes wochenende)"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
viele grüße und fröhliche weihnachten
best wishes and merry christmas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es war ein schönes wochenende (10)
es war ein schönes wochenende (10)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ein schönes wochenende , 04/05/2011
a beautiful weekend , 04/05/2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
viele grüße und einen schönen tag
best regards & have a nice day too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich wünsche ihnen ein schönes wochenende.
i hope you continue to work well, and have a pleasant weekend.
Last Update: 2013-09-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ein schönes wochenende mit freunden verbringen?
spend a nice weekend with your friends?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: