Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wann wird es endlich wieder so, wie es nie war
will probably be again to get
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt wird es endlich zeit
jetzt wird es endlich zeit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich tue es, weil ich es will.
i do it because i want to.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wie ich es sage
wie ich es sage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wann wird es endlich genug sein?
when is enough enough?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
entfalte ich mich so, wie ich es will
here am i, lost and forgotten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoffentlich wird es endlich mal versendet!!!
hoffentlich wird es endlich mal versendet!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier ist es – endlich wird es gelüftet.
here it is, finally to be revealed.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich lebe mein leben so, wie ich es will.
always happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
landleben wie ich es mag.
landleben wie ich es mag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
genau wie ich es mag!
i don't like you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du stirbst wenn ich es will
do you think about me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier ist wie ich es mache.
i'm not sure what you mean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es will, dass ich es mache,
es will, dass ich es mache,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
genau so wie ich es wollte.
just how i wanted it to be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist, wie ich es mir wünsche.
that is how i feel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- wie ich es immer getan habe.
- wie ich es immer getan habe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2005: dina larot: wie ich es sehe
2005: dina larot: wie ich es sehe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wann wird es endlich eine eingehende debatte in diesem hause geben?
when will we discuss this in detail in parliament?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
wie ich es seh’, wie ich es seh’.
to feel like you and i were really
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: