Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- bidrag som gäller för högst ... (kvantitet för vilken licensen skall utfärdas)
- bidrag som gäller för högst ... (kvantitet för vilken licensen skall utfärdas).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- ger rätt till exportbidrag för ... ton (den kvantitet för vilken licensen utfärdats)."
- ger rätt till exportbidrag för ... ton (den kvantitet för vilken licensen utfärdats)."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
schwedisch bidrag som gäller för högst … (kvantitet för vilken licensen skall utfärdas)“.
in swedish bidrag som gäller för högst … (kvantitet för vilken licensen skall utfärdas)’.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
- bidrag som gäller för högst... (kvantitet foer vilken licensen skall utfärdas)."
- bidrag som gäller för högst... (kvantitet foer vilken licensen skall utfärdas)."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ger rätt till exportbidrag för ( . . . ) ton (den kvantitet för vilken licensen utfärdats).
- ger raett till exportbidrag foer ( . . . ) ton (den kvantitet foer vilken licensen utfaerdats).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
koden föregriper inte den definitiva beteckningen av detta land, vilken kommer att bestämmas under de förhandlingar som för närvarande pågår i förenta nationerna."
koden föregriper inte den definitiva beteckningen av detta land, vilken kommer att bestämmas under de förhandlingar som för närvarande pågår i förenta nationerna."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
schwedisch: omvandlad från importlicens med sänkt tull för produkt med löpnummer … till importlicens med hel tullavgift för vilken gällande tullsats …/100 kg har betalats.
in swedish: omvandlad från importlicens med sänkt tull för produkt med löpnummer … till importlicens med hel tullavgift för vilken gällande tullsats …/100 kg har betalats.
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- da esportare senza restituzione né prelievo . . . (quantitativo per il quale il titolo in causa è stato rilasciato) kg - zonder restitutie of heffing uit te voeren . . . (hoeveelheid waarvoor dit certificaat werd afgegeven) kg - para exportação sem restituição nem direito nivelador . . . (quantidade para a qual este certificado foi emitido) kg - för export utan bidrag eller avgift . . . (den mängd för vilken licensen utfärdats) kg - viedään ilman tukea ja maksua . . . (tähän todistukseen liittyvä määrä) kg.
- para exportación sin restitución ni gravamen . . . (cantidad por la que este certificado ha sido emitido) kg - udfoeres uden restitution eller afgift . . . (den maengde, for hvilken denne licens er udstedt) kg - ohne erstattung und ohne abschoepfung auszufuehren . . . (menge, fuer die diese lizenz erteilt wurde) kg - ðñïò aaîáãùãÞ ÷ùñssò aaðéóôñïoeÞ Þ aaéóoeïñue (ðïóueôçôá ãéá ôçí ïðïssá aaêaeueèçêaa ôï ðáñueí ðéóôïðïéçôéêue) kg - for export without refund or levy . . . (quantity for which the licence is issued) kg - à exporter sans restitution ni prélèvement . . . (quantité pour laquelle ce certificat a été délivré) kg - da esportare senza restituzione né prelievo . . . (quantitativo per il quale il titolo in causa è stato rilasciato) kg - zonder restitutie of heffing uit te voeren . . . (hoeveelheid waarvoor dit certificaat werd afgegeven) kg - para exportação sem restituição nem direito nivelador . . . (quantidade para a qual este certificado foi emitido) kg - foer export utan bidrag eller avgift . . . (den maengd foer vilken licensen utfaerdats) kg - viedaeaen ilman tukea ja maksua . . . (taehaen todistukseen liittyvae maeaerae) kg.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: