Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nach din.
handrad nach din 388.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach din:
according to din:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
nach din en
conforming to din en 1253
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
nach din 1239.
compliant with din 1239.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach din en1121
in accordance with din en1121
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
hergestellt nach din:
the flanges are as per din:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
berechnung nach din 743
calculation in accordance with din 743
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
antistatisch nach din 4843.
antistatic according to din 4843.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gefertigt nach din 65164
manufactured in accordance with the din 65164 standard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach din 55943 (sept.
1237).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
- geprüft nach din en 1154
- tested to din en 1154
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. qualität nach din 51625
4. quality according to din 51625
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(nach din 18008-4)
(nach din 18008-4)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brückenhauptprüfung (nach din 1076) der …
inspection of a bridge (according to din…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sicherheits-regel: (nach din)
safety regulations : ( based on din )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vka ist die abkürzung für vierkugelapparat, mit dem schweißkraft und verschleiß bei punktförmiger berührung gemessen werden. din 51350 beschreibt den testvorgang.
vka is the abbreviation for “vierkugelapparat” or a four-ball tester for luboils, by means of which the welding load and wear is measured in the event of punctual contact. din 51350 describes the test process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der vierkugelapparat ist eine prüfvorrichtung für schmierstoffe, die bei hohen flächenpressungen im mischreibungsbereich eingesetzt werden. nach din 51350 besteht der vka aus einer rotierenden laufkugel, die auf drei standkugeln gleitet.
the four-ball test rig (german: vierkugelapparat) is a piece of equipment that is used for testing lubricants at high surface pressures in the mixed-friction zone. as defined in din 51350, the vka consists of a rotating ball bearing that slides against three stationary ball bearings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: