Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
einteiliger vogelaugenahorn hals - 4, 5 oder 6 saitig – auf anfrage
one piece birdseyemaple neck - 4, 5 or 6 string
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei den fotos vom rio palisander, libanon zeder, vogelaugenahorn und maulbeerbaum sieht man ganz schön wie sich das holz beim lackieren verändert.
you can really see how the wood changes at lacquering in the photos of rio rosewood, lebanese cedar, quilted maple and mulberry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
korpus eines 5000/1 mit vogelaugenahorn-boden und -zarge aus den 60ern, fertig zum lackieren.
body of the model 5000/1 with birdseye back and sides from the 60´s, ready to be lacquered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die zimmer sind, geprägt von dem charme jedes einzelnen hauses, unterschiedlich individuell und mit hochwertigen materialien wie pinienholz, vogelaugenahorn, seidentapeten und -gardinen eingerichtet.
the rooms are individually furnished, each reflecting the unique charm of each separate building. high quality materials have been used, such as pine wood, birds eye maple, silk wallpaper and silk curtains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tischlerholz oder furnier, besonders bei interessant gemaserten holzsorten ohne neigung zu "ausfallästen", bildet da aber eine ausnahme: so ist zum beispiel die zirbelkiefer mit den typischen schwarzen Ästen, oder der vogelaugenahorn ein gefragtes holz.
once a branch has been cut or in any other way removed from its source, it is most commonly referred to as a stick, and a stick employed for some purpose (such as walking, spanking, or beating) is often called a rod.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting