Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vogelmädchen geht auf die jagd.
bird girl goes on the caribou hunt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
das vogelmädchen (1996) (d) (ph)
das erbe des vampirs (1997) (d) (ph) (?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
das vogelmädchen (1988) (d) (ph) (?)
tom holland der vampir (1998) (d) (ph) (?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einmal begegnen sich vogelmädchen und daagoo unterwegs.
once bird girl and daagoo meet in the back country.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
derweil wollen daheim die eltern vogelmädchen verheiraten.
meanwhile the parents of bird girl want to marry her off.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
sie spielt das vogelmädchen: nach der premiere gibt die darstellerin auskunft.
she plays the bird girl: after the screening the performer provides detailed information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als sklavin muss vogelmädchen ihrem peiniger zu willen sein und wird davon schwanger.
as a slave, bird girl must bend to the will of her torturer and becomes pregnant.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
hier geht es um ein vogelmädchen, das als findelkind beziehungsweise küken von einem kinderlosen ehepaar aufgenommen wird.
this film is about a bird-girl, who is adopted as a chick by a childless couple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== literatur ==;quellevelma wallis: "das vogelmädchen und der mann, der der sonne folgte.
"== bibliography ==*velma wallis: "das vogelmädchen und der mann, der der sonne folgte.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das vogelmädchen und der junge daagoo müssen erkennen, nur im schutz der sippe kann der lange eiswinter in den polarregionen alaskas überstanden werden.
the bird girl and the young daagoo must recognize, only within the clan, the long icy winter in the polar region of alaska survived.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
das vogelmädchen und der mann, der der sonne folgte ist ein roman von velma wallis, der 1996 unter dem englischen titel "„“" erschien.
bird girl and the man who followed the sun is a 1996 novel by velma wallis, set in kenmore, washington.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting