Results for voldemort translation from German to English

"wer ist voldemort?"
"who is voldemort?"

das grab von lord voldemort
voldemort’s grave

voldemort in harry potter 7
tags:movies, harry potter

figuren der harry-potter-romane#lord voldemort
lord voldemort

moviefans.de !!! harry potter... a-z... v... voldemort, lord...
moviefans.de !!! harry potter... a-z... p... peeves...

bisher schmerzte sie aber nur, wenn sich lord voldemort in der nähe von harry aufhielt.
harry ends the attacks by killing a basilisk and defeating another attempt by lord voldemort to return to full strength.

dies bedeute offenbar, dass harry entweder mörder oder opfer von lord voldemort werden wird.
dumbledore explains to harry that the prophecy states that neither harry nor voldemort can live unless the other dies.

bei dem zauberduell zwischen harry und voldemort treffen sich voldemorts todesfluch und harrys entwaffnungszauber in der luft.
harry is unable to defend himself, but tries the expelliarmus charm to go down fighting at the same moment voldemort attempts the killing curse.

dort soll narzissa malfoy für lord voldemort harrys körper auf lebenszeichen hin untersuchen und erkennt, dass er noch lebt.
due to voldemort killing the horcrux inside harry, he is able to return to his body, determined to defeat voldemort once and for all.

aufnahme:die felsen bilden die kulisse für das camp von harry und hermine auf der flucht vor voldemort.
shot:the rocky camp where harry and hermione hide from voldemort.

was im film zu kurz kam, war die präsenz des erzschurken voldemort, der eben doch mehr ist als ein cooler special effect.
another aspect of the story that was neglected was the underlying presence of evil overlord voldemort who after all is more than cool f/x.

jeder der ein bisschen ahnung von hp hat, weiß das es unmöglich ist, das voldemort ein teil seiner seele in harry eingeschlossen hat...
there's the one that leads to the dark world.

# harry potterharry potter lässt sich gegen ende des siebten bandes freiwillig ein zweites mal von voldemort mit dem fluch avada kedavra belegen.
===harry potter===when voldemort attempted to murder harry potter, he inadvertently sealed a fragment of his soul within the boy and turned him into the sixth horcrux.

was soll sie tun, die Čssd? die tschechischen sozialdemokraten in prag kennen weder voldemort, noch die "konditorei".
what will they do? cssd lacks knowledge of both voldemort and candy bars in prague

der letzte kampf zwischen harry und voldemort war das am meist erwartete bildschirm-ereignis des jahres, aber auch andere schlachten die nicht am bildschirm passierten sorgten für schlagzeilen
the final battle between harry and voldemort was the most anticipated screen event of the year, but other battles taking place off screen had also been making headlines.

als zentrales thema der geschichte kristallisiert sich immer mehr harrys auseinandersetzung mit lord voldemort heraus, der nach dem angriff auf harry als geistähnliches wesen weiterexistiert und versucht, seinen körper wiederzuerlangen.
an important prophecy concerning harry and lord voldemort is revealed, and harry discovers that he and voldemort have a painful connection, allowing harry to view some of voldemort's actions telepathically.

der dritte harry-potter-band fällt insofern aus dem rahmen, als harry nicht wie in den vier anderen bisher erschienenen büchern mit lord voldemort konfrontiert wird.
this time harry does not have to deal with lord voldemort, but with the memories of his own past.

ihr 9 jahre alter sohn hero fiennes-tiffin wurde im november 2007 ausgewählt, in dem film "harry potter und der halbblutprinz" die rolle des jungen lord voldemort zu spielen.
her son hero, at the age of nine, played a young version of his uncle ralph's character, lord voldemort, in "harry potter and the half-blood prince".

gehen sie über jene brücke, die durch lord voldemorts todesser zerstört wurde (harry potter und der halbblutprinz)
the bridge which was destroyed by lord voldemort's death eaters (half-blood prince)