Results for volkspolizei translation from German to English

die volkspolizei
friends the one with the cat

die "volkspolizei"
the "volkspolizei"

geschichte der volkspolizei
history of the "volkspolizei"

herzlich willkommen bei der volkspolizei
welcome at the volkspolizei

die volkspolizei - eine polizeigeschichtliche sammlung
die volkspolizei - a police historical collection

volker holle, obermeister der volkspolizei.
volker holle, "obermeister" of the "volkspolizei".

die volkspolizei wurde mit ablauf des 2.
most members are armed with pepper spray.

die volkspolizei - eine polizeigeschichtliche sammlung startseite
die volkspolizei - a police historical collection

der kasernierten volkspolizei in berlin-treptow.
he also led the volkspolizei during his tenure.

selbst angehörige von volkspolizei und nationaler volksarmee protestieren.
even members of the people’s police and the national people’s army protested.

bei der aufklärung war neben der volkspolizei immer auch das mfs beteiligt.
the investigations of these crimes always involved the stasi as well as the regular police.

während des aufbaus der kasernierten volkspolizei (kvp) wurde er am 1.
during the establishment of kasernierte volkspolizei (kvp) he was on 1 july 1952 made their chief, being promoted to lieutenant-general on october 1952.

tatsächlich wurden zunächst unterkünfte für die kasernierte volkspolizei (kvp) geschaffen.
in fact, they were used initially as accommodation for the barracks-based "people's police" ("kasernierte volkspolizei" or (cpi)).

juli wurde ab anfang der 1960er jahre als "tag der volkspolizei" gefeiert.
===main administration of the volkspolizei===the volkspolizei was administered by the ministry of the interior.

der platz wurde auch als Übungsplatz für die hubschraubereinheit der ehemaligen ddr-volkspolizei genutzt.
the field was also used by the helicopter unit of the former german people's police (deutsche volkspolizei, vp).

es gilt, die fähigkeit der bewaffneten volkspolizei zur dienstausübung und zur behandlung von unerwarteten zwischenfällen weiter zu erhöhen.
we will make the people's armed police more proficient and more capable of responding to emergencies.

1950 wurde er im range eines generalinspekteurs als nachfolger des verstorbenen kurt fischer chef der deutschen volkspolizei und stellvertretender innenminister.
he became the chief of the german people’s police or more commonly volkspolizei in june 1950 when former chief kurt fischer died.

von 1952 bis 1955 bekleidete verner das amt des chefs der volkspolizei see mit sitz in stralsund im rang eines vizeadmirals (seit 1.
from 1952 to 1955, verner held the office of the chief of the people's police-sea located in stralsund with the rank of vizeadmiral (since october 1, 1952).

auch die transitstrecken zwischen den güst befanden sich unter vollständiger kontrolle. dabei arbeitete die staatssicherheit eng mit der volkspolizei und dem zoll zusammen.
the transit routes between the different border crossing points were under total surveillance. for this the stasi cooperated closely with the police and the customs control.

nach der wiedervereinigung 1990 bekamen die bis dahin hellelfenbein- und olivgrünfarbenen fahrzeuge der volkspolizei auch das weiß-grüne aussehen.
such vehicles shall ... be rotated from one location to another as needed to maintain their deterrent effect.