Results for volkszählungsdaten translation from German to English

nach anpassung der volkszählungsdaten an diese faktoren ergibt sich in der regel
capital gains. after these adjustments are made to census data,

das insee veröffentlicht mit datalift volkszählungsdaten sowie geografische daten und nomenklaturen.
thanks to datalift, insee publishes census data of the french population, as well as geographical data and classifications.

die vorteile harmonisierter volkszählungsdaten übertreffen den für ihre erhebung erforderlichen aufwand bei weitem.
the benefits of harmonised census data by far outweigh the efforts to collect it.

aus den chinesischen volkszählungsdaten geht hervor, dass auf 100 neugeborene mädchen 118,6 neugeborene jungen kommen.
the chinese census suggests that there are 118.6 boys being born for every 100 girls.

internationale, europäische und einzelstaatliche organe benötigen volkszählungsdaten für aussagekräftige vergleiche zwischen den eu-mitgliedstaaten.
international, european and national institutions need census data to make valid comparisons between eu member states.

allerdings dürfen wir nicht vergessen, dass es negative folgen hätte, lägen uns keine subjektiven und vergleichbaren volkszählungsdaten vor.
however, we should not forget that the absence of subjective and comparable census data would lead to negative consequences.

die macht wurde zwischen den religionsgemeinschaften geteilt, und zwar im proporz zwischen ihnen nach den volkszählungsdaten von 1932. maroniten und sun-
the power was divided between the religious communities and that according to the census data from 1932.

=== bevölkerungsentwicklung ==="anmerkung:" volkszählungsdaten== wirtschaft ==die wirtschaft der stadt ist auch heute noch vom bergbau dominiert.
==economy==the town's economy is still dominated by mining and mineral extraction, but it also has a significant woodworking, canning, and manufacturing industry.

reuben drefs listet in seinen volkszählungsdaten des netzedistrikts von 1772 einige personen auf, die sich später in bessarabien angesiedelt haben. in seinen listen finden sie bestimmt viele familien, die später in bessarabien gesiedelt haben.
reuben drefs lists in the netze 1772 land records some people that later have settled in bessarabia. you may find many families in his data collection that later are bessarabian settlers.

=== bevölkerungsentwicklung ==="anmerkung:" volkszählungsdaten (1926 gerundet)== mineralquellen ==von den zahlreichen quellen sind etwa 20 medizinisch bedeutsam.
among the significant structures of the middle of the 20th century are four solemn entrances to the kurortny park (mid-1950s, architect p. p. yeskov), the drinking gallery of spring no.

ein weiteres projektziel ist die entwicklung eines intranetbasierten gis-systems für die räumliche analyse sowie für die berechnung verschiedener demographischer und statistischer indikatoren. zudem soll hierfür ein neuartiges web-portal für die öffentliche nutzung dieser indikatoren und volkszählungsdaten auf basis interaktiver online-karten entwickelt werden, inklusive der erstmaligen entwicklung eines soziö-ökonomischen atlasses von kuwait.
the project also aims at the development of an intranet-based gis system for the spatial analysis and calculation of various demographic and statistical indicators. a dedicated web-portal is to be developed for sharing such indicators and census data with the public on interactive on-line maps.eventually, the project also developed the first socio-economic atlas of kuwait, based upon 2011 census results.