Trying to learn how to translate from the human translation examples.
voll süß
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
süß
Last Update: 2014-04-22 Usage Frequency: 13 Quality: Reference: Wikipedia
die mütze - voll süß.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
geschmack: voll, süß, ausgeglichen.
taste: full, sweet, balanced.
das ist voll süss!
this is a lovely picture
ich find das voll süß . ich wär gleich dabei .
i find the perfect sweet. i'd like it.
voll, fruchtig süßen duft
full fruity sweet scent
der geschmack ist süß und voll.
flavour is sweet & rich.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
der geschmack süß, voll, harmonisch.
taste sweet, full, harmonious.
geschmack: süß, voll und betörend.
taste: sweet, full and smooth, but not cloying due to it’s continuing balance between residual sugar and acidity and it’s seemingly endless finish.
der geschmack süß, voll, harmonisch, ölig.
taste sweet, full, harmonious, oily.
die seele voll süßen entzückens kann nie befleckt werden.
the soul of sweet delight, can never be defiled.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
der geschmack ist voll, und hinterlässt einen süßen geschmack.
the taste is full and leaves a sweet taste.
andere aber sagten spottend: sie sind voll süßen weines.
others mocking said, "they are full of new wine."
13 andere aber sagten spottend: sie sind voll süßen weines.
13 but others mocking said, "they are filled with new wine."
der abgang ist weich und voll, mit dem geschmack reifer früchte und süße.
the finish is soft but full and the end is still bursting with rich ripe fruit and sweetness.
13 andere aber spotteten und sprachen: sie sind voll süßen weines!
13 others mocking said, "they are full of new wine."
5:16 sein mund ist voll süße; / alles ist wonne an ihm.
5:16 his mouth is most sweet: yea, he is altogether lovely.
weniger süß, leichter geschmack, zero kalorien, aber mit der vollen dosis monster energy.
a little less sweet, lighter-tasting, zero calories, but with a full load of our monster energy blend.
jung, voll, vanille, süße, etwas himbeeren und preiselbeeren. (85 ff)
young, rich, vanilla, sweetness, some raspberries and cranberries. (85 ff)
13 die andern aber hatten's ihren spott und sprachen: sie sind voll süßen weins.
13 but others mocking, said: these men are full of new wine.
