Results for vollstreckbarkeit translation from German to English

vollstreckbarkeit
enforceability

unmittelbare vollstreckbarkeit
directly enforce

vollstreckbarkeit von bußgeldbescheiden
enforcement of fines

vollstreckbarkeit / darlehen ('ecy)
real estate ('ecr)

vollstreckbarkeit eines urteils
enforceability of a judgment

3. vollstreckbarkeit der kostenfestsetzung
3. enforcement of the fixing of costs

vollstreckbarkeit des europäischen zahlungsbefehls
enforceability of the european order for payment

anerkennung, vollstreckbarkeit und vollstreckung
recognition, enforceability and enforcement

vorläufige vollstreckbarkeit eines urteils
provisional enforceability of a judgment

wenn ja, letzter tag der vollstreckbarkeit
if yes, last day of enforceability

anerkennung und vollstreckbarkeit sonstiger entscheidungen
recognition and enforceability of other judgments

erlangung der vollstreckbarkeit im wege des exequaturs
granting enforcement by means of exequatur

anerkennung, vollstreckbarkeit und vollstreckung von entscheidungen
recognition, enforceability and enforcement of decisions

vollstreckbarkeit einer im mediationsverfahren erzielten vereinbarung
enforceability of agreements resulting from mediation

5.10 art. 13 "vollstreckbarkeit der entscheidung"
5.10 article 13 - enforceability of the judgment

kapitel iv: anerkennung, vollstreckbarkeit und vollstreckung
chapter iv: recognition, enforceability and enforcement

vollstreckbarkeit der Öffentlichen urkunde/ vereinbarung im ursprungsmitgliedstaat
enforceability of the authentic instrument/agreement in the member state of origin

anwaltszwang, kosten, vorläufige vollstreckbarkeit (fragen 28-31)
mandatory representation by a lawyer, costs, provisional enforceability (questions 28-31)

es kann ausnahmen für die allgemeine vollstreckbarkeit von mediierten vereinbarungen geben.
there may be exceptions to the general enforceability of mediated agreements.

vollstreckbarkeit einer im mediationsverfahren erzielten vereinbarung (artikel 6)
enforceability of agreements resulting from mediation (article 6)