Results for vollzugsbehörden translation from German to English

die beteiligten nationalen vollzugsbehörden
contact details of participating enforcement authorities

aufgaben und zusammenarbeit der vollzugsbehörden
responsibilities and cooperation of enforcement authorities

die vollzugsbehörden, wurde beschlossen, keine strafverfolgung.
law enforcement agencies, it was decided not to institute criminal proceedings.

vollzugsbehörden, wissenschaftliche behörden und sonstige zuständige behörden
management and scientific authorities and other competent authorities

aufbau einer regionalen zusammenarbeit zwischen einschlägigen vollzugsbehörden
develop regional co-operation between relevant law enforcement bodies

weitere informationen darüber erhalten sie bei den nationalen vollzugsbehörden.
for further information on this you can contact the national enforcement bodies

vollzugsbehörden alle aktivitäten, die wir in gutem glauben glauben zu sein
enforcement agencies any activities that we in good faith believe to be

entwicklung leistungsfähiger vollzugsbehörden für den kampf gegen das organisierte verbrechen.
develop effective law enforcement agencies for the fight against organised crime.

verbesserung der kapazität und funktionsweise der justiz und anderer vollzugsbehörden*.
increased capacity and improved functioning of the judiciary and other law enforcement bodies*.

adresse der verringerung der entschädigung der vollzugsbehörden und des personals der öffentlichen hafenbehörden
address the reduction in the compensation of enforcement bodies and personnel of public port authorities

die zusammenarbeit auf ebene der aufsichts- und vollzugsbehörden ist von wesentlicher bedeutung.
co-operation at the level of supervisors and law enforcement is essential.

das zeigt die notwendigkeit einer besseren zusammenarbeit zwischen den vollzugsbehörden der verschiedenen mitgliedstaaten.
this illustrates the need for better cooperation between law enforcement agencies in various member states.

die kommission teilt den vollzugsbehörden der betreffenden mitgliedstaaten sämtliche stellungnahmen der wissenschaftlichen prüfgruppe unverzüglich mit.
the commission shall immediately communicate any advice from the scientific review group to the management authorities of the member states concerned.

es ist daher weiterhin notwendig, dass unabhängige vollzugsbehörden die in solchen vereinbarungen aufgestellten ziele kontrollieren.
therefore, it will remain necessary for the independent enforcement authorities to carry out controls on the objectives reached in such settings.

verbesserte zusammenarbeit zwischen den zentralen meldestellen und anderen vollzugsbehörden – dezember 2005 (leitung: jai)
improved cooperation fiu’s and other law enforcement authorities – december 2005 (lead: jai)

eine rehabilitation, die jeder suche: „häftlinge und deren familien, vollzugsbehörden, sozial- und bildungsprogramme.
a rehabilitation which everyone seeks and desires: inmates and their families, correctional authorities, social and educational programs.

vollzugsbehörde
management authority