Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bewertung von: dutch couple
review by: dutch couple
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn ein lager wird betrieben von dutch erwarten einfach mehr.
when a camp is run by dutch expect just more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vor ein paar jahren / folge von-dutch /missbrauch melden
a couple of years ago / follow von-dutch /report abuse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die geschichte von dutch wäre ohne details seiner psychischen erkrankung nicht komplett.
dutch's story would not be complete without details of his mental illness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Über die qualität von dutch design, inklusiv staal & duiker's zeitungsdesign.
on the quality of dutch design, including staal & duiker's newspaperdesign.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
am anderen ende des strandes von dutch bay, befindet sich eine der weltweit bedeutendsten schildkröten nistplätze.
at the far end of the beach at dutch bay is one of the world’s most important turtle nesting sites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit der einführung von dutch trig® gibt es jetzt eine einfache, umweltfreundliche art, ihren ulmenschutzplan zu erweitern.
with the introduction of dutch trig®, home owners now have a simple, environmentally friendly approach to add to their elm protection strategy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aus der sicht einer privatperson ist die kostengünstige und umweltfreundliche anwendung von dutch trig® oft die am häufigsten gewünschte option.
from a homeowner's perspective, the low cost, environmentally safe annual application of dutch trig® is often the most desirable option.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die bisher einzige sichtbare nebenwirkung von dutch trig® wurde an einigen bäumen in den vereinigten staaten beobachtet. stammaustriebe oberhalb der impfstelle welkten.
the only one visible side effect of the dutch trig® injection so far has been noted on a few trees in the us, showing wilting of specific suckers low on the trunk of the elm, above the site of injection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die shoppingfans werden von der auswahl hier begeistert sein: american men, emale, cool, dgm, von dutch, gola, de puta madre etc.
the shopping fans will be satisfied by the variety shops of the best brands: american men, emale, cool, dgm, von dutch, gola, de puta madre, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://www.alles-zum-anziehen.de/shop-marken/von-dutch/ von dutch (4)
http://gewinnwelt.info/category/erotik/ erotik-shops
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die lagune von dutch bay ist bekannt als "the dream spot" und viele kitesurf-schulen nützen und genießen diese ideale lage. auch ist das sportangeln sehr beliebt.
the lagoon of dutch bay is known as “the dream spot” for many kitesurfing schools practicing and enjoying the weather right throughout the year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die Äcker von dutch potatoes liegen nicht weit von der wattensee, im norden der niederlande, nördlich von eenrum. dieses dorf (das schon seit mehr als 2200 jahren besteht)ist denkmalgeschützt.
the fields of dutch potatoes are located near the wadden sea, in the north of the netherlands, north of eenrum. this protected village is more than 2200 years old! many tourists visit the area because of the great cultural and historical value of the village and its surroundings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit 16 wurde er von einem jeans-label entdeckt, wurde designer von jeans label wie diesel, lee, levis und schließlich chefdesigner und vice präsident bei von dutch. er überwarf sich mit dem firmeninhaber und kündigte.
aged sixteen, he was discovered by a jeans company and designed for brands such as diesel, lee and levi. finally, he became chief designer and vice president at von dutch. he fell out with the company’s owner and quit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jedes jahr organisieren die distributionsbetriebe von dutch trig® auf jeden fall ein oder zwei trainings, in denen neue dutch trig® anwender alle relevanten informationen erhalten und alle erforderlichen erfahrungen mit der anwendung von dutch trig® sammeln.
every year the distributors arrange for at least one or two training seminars in which new dutch trig® users will receive all the relevant information and gain the necessary experience in the use and application of dutch trig®. language english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in kanada isturban forest innovative solutionsunser partner und der exklusiv-vertreiber von dutch trig®. urban forest innovative solutions hat mehr als 20 jahre erfahrung mit führender methodologie, um die gesundheit von stadtbäumen in kanada zu schützen und zu fördern.
incanada urban forest innovative solutionsis our partner and the exclusive distributor of dutch trig®. urban forest innovations solutions has over 20 years of expertise using leading edge tree care methodologies to preserve and enhance the health of urban trees in canada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf veranlassung von prof. dr. rolf kehr werden seit jahr 2008 auf dem campus der hochschule für angewandte wissenschaften und kunst (hawk) ulmen geimpft. die anwendung von dutch trig ist teil des lehrprogramms und die behandlung findet in gegenwart einer großen studentengruppe statt.
ever since 2008 elms at the campus of the göttinger hochschule für angewandte wissenschaften und kunst (hawk) are injected, this was commissioned by prof. dr. rolf kehr. dutch trig® is part of the training programme and the injections are done in the presence of a large group of students.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an der universität von washington, seattle, wurde eine nichtwirtspflanzenstudie ausgeführt: 20 verschiedene baumarten wurden mit dutch trig® geimpft und während einer wachstumssaison kontrolliert, um die wirkung von dutch trig® auf nicht-ulmen zu beurteilen.
the report can be found on thedownloadpage. at the university of washington, seattle a non target host study was conducted: 20 different tree species were injected with dutch trig and monitored for one growing season to assess the effect of dutch trig on non-elm species. also this report can bedownloaded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: