Results for vor aufnahme anatomischer region z... translation from German to English

- vor aufnahme der bildschirmarbeit,
- before commencing display screen work,

die atemproben vor aufnahme des harnstoffs sammeln.
collect pre-urea breath samples.

seiner einstellung (vor aufnahme der tätigkeit),
on recruitment (before starting work);

die gefährdungsbeurteilung wird vor aufnahme einer tätigkeit durchgeführt.
the risk assessment is conducted prior to commencement of an activity.

jegliche makrohämaturie soll vor aufnahme der therapie abgeklärt werden.
any macroscopic haematuria should be investigated before starting therapy.

eine basalinsulintherapie muss vor aufnahme der xultophy therapie abgesetzt werden.
therapy with basal insulin should be discontinued prior to initiation of xultophy.

verordnung über die meldepflicht der zertifizierer gegenüber der kommunikationsbehörde vor aufnahme der tätigkeit
under the law, certifying bodies must declare their activity to the communications regulatory authority before commencing activity.

dieses fanggerät muss vor aufnahme der fischereitätigkeit von den nationalen inspektoren genehmigt werden.
the gear shall be approved by the national inspectors before commencing fishing.

muss der antrag auf beihilfe vor aufnahme der arbeiten an dem investitionsvorhaben gestellt werden?
does the aid foresee that any application for aid must be submitted before work on the project is started?

der gesundheitszustand der nachtarbeit vor aufnahme der arbeit und danach regelmäßig unentgeltlich untersucht wird;
night workers are entitled to a free health assessment before their assignment and thereafter at regular intervals;

vor aufnahme unserer sitzungen in straßburg nächsten monat beginnt jedoch die fußball-europameisterschaft.
however, next month, before we sit again in strasbourg, the european football championship starts.

a) der gesundheitszustand der nachtarbeit vor aufnahme der arbeit und danach regelmässig unentgeltlich untersucht wird;
(a) night workers are entitled to a free health assessment before their assignment and thereafter at regular intervals;

neuigkeiten das ip telefon grandstream gxv3175v2 unterstützt nun die neue funktion “video vor aufnahme“.
news the grandstream gxv3175v2 ip telephone now supports a new “video before answering” function

die klinischen symptome der invagination assoziiert wird auf der anatomischen region des invagination hängen.
the clinical signs associated with the intussusception will depend on the anatomic region of the intussusception.

je nach anatomischer region und entstehungsart kommen mehrere möglichkeiten in frage: eigenfett, augmentation mit lyoknorpel, restylane®, cortexfäden, facelift, reverse facelift.
depending on the anatomic region and the nature of the origin, several methods can be used: patient’s own fat, augmentation with lyo-cartilage, restylane®, cortex sutures, facelift, reverse facelift.

diese webseite stützt informationen und des wissens, das auf problemen der schulter, die kann es bezogen wird, zu allen Öffentlichkeiten hinsichtlich der medizinischen fachleute interessant sein, die in dieser anatomischen region des menschlichen körpers bearbeiten.
this web page supports information and knowledge's related to problems of the shoulder, that it can be interesting to all publics as to medical specialists who work in this anatomical region of the human body.

der letzte teil des buches beinhaltet ein anatomisches inhaltsverzeichnis mit direkten verlinkungen zwischen den anatomischen regionen, entsprechenden untersuchungen und verschiedenen klinisch-wichtigen scores und skalas wie dem apgar-score, tanner-stadien oder dem geriatrischen assessment.
the third and final part of the book includes an anatomical index linking the anatomical regions, the corresponding examinations, and various clinically important scores and scales, such as the apgar score, tanner stages, and geriatric assessment.