Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die polarität des vorauslaufenden flecks entspricht jener der jeweiligen sonnenhemisphäre, für den zurückliegenden gilt das gegenteil.
sunspots usually appear as pairs, with each spot having the opposite magnetic polarity of the other.
kontroversfragen sich darstellt als kontroverse entfaltung, deutung oder anwendung vorauslaufender gemeinsamer Überzeugungen.
so that each of the controversial questions turns out to be a controversial display, an interpretation or application of former common convictions.