Results for vorbeigend notiere ich deshalb translation from German to English

notiere ich ?
do i take note ?

präsens notiere ich ?
have i taken note ?

vielleicht war ich deshalb traurig.
maybe this is why i was sad.

und seh ich deshalb gar nichts mehr
i'm not myself and i don't know how

meinen vorrednern muss ich deshalb widersprechen.
i would therefore beg to differ with the previous speakers.

den meisten aussagen kann ich deshalb zustimmen.
i can therefore support most elements in this package.

darauf warte ich deshalb mit großem interesse.
so i am waiting to hear this with great interest.

vielleicht nahm ich deshalb mehr landschaften als gewöhnlich auf.
this might be why i took more landscapes than usual.

denkt bloß nicht, dass ich deshalb nicht mit mache
whether or not they will (or are allowed to) deliver to a european address is not clear.

jedenfalls habe ich deshalb nicht abgestimmt, war aber anwesend.
so i missed the vote but i was present.

die berichterstatterin möchte ich deshalb auch für ihre akribie loben.
i compliment the rapporteur on her attention to detail here.

heute werde ich deshalb von einer ausführlichen erläuterung absehen.
i will therefore not enter into any detail today.

in meinem menschenrechtsbericht habe ich deshalb ausdrücklich darauf aufmerksam gemacht.
consequently, i have expressly asked for this issue to be highlighted in my human rights report.

in dieser hinsicht stimme ich deshalb mit frau wallis nicht überein.
in that respect, i do not see eye to eye with mrs wallis.

ich befürworte die standards des w3c. bin ich deshalb ein "niemand"?
i do support the w3c standards. am i then "nobody"?

als stellvertretender vorsitzender des verkehrsausschusses übernehme ich deshalb die erläuterung seiner empfehlung.
as vice-chairman of the committee on transport, i shall therefore take over the explanation of his recommendation.

paul: und das wusste ich. deshalb habe ich es gesagt. (lacht)
paul: ...and i knew that. that's why i said it. (laughs)

könnte ich deshalb für alles "ja" verzeichnen lassen und einen techniker herbitten?
could i therefore record 'yes' votes for everything and ask for a technician?

2009 habe ich deshalb meine online-klassen ins leben gerufen ( www.suhailaonlineclasses.com ).
in 2009, i launched my online classes ( www.suhailaonlineclasses.com ).

ein gute sache zum notieren: ich konnte meine buchung mit einer debit-karte machen, ohne jegliche garantie. gute arbeit malagacar.
a good thing to notice: i could reserve even with my embossed debit card, without any guarantee.