Results for vorformatierte translation from German to English

vorformatierte botschaft
pre-formatted message

vorformatierte diagnostische informationsaufzeichnungsplatte.
preformatted diagnostic information recording disk.

schnappschüsse aufnehmen und in vorformatierte microsoft® word dokumente exportieren
take snapshots and export to microsoft® word in a pre-formatted document

in diesem fall wird die vorformatierte datei dekomprimiert und mit einem browser angezeigt.
if it does and is, this preformatted file is (usually) decompressed and then displayed, via use of a pager.

wir werden hier vorträge über debian lex als quelle und vorformatierte folien verfügbar machen.
we will add any talks about debian-lex here as source and preformatted slides.

diese verzeichnisse enthalten vorformatierte manpages und liegen im unterverzeichnis entsprechend des abschnittes, zu dem sie gehören.
manual pages go here in subdirectories according to the man page sections.

steht eine linedraw-umgebung allerdings in einer anderen umgebung, so wird der vorformatierte text zusätzlich eingerückt.
text inside this environment will be indented like normal text.

es ist wichtig, dass die verwendeten disketten fehlerfrei sind. sie können dies sicherstellen, indem sie die disketten selbst formatieren, verlassen sie sich bitte nicht auf vorformatierte disketten.
it is imperative that these disks are free from defects. the easiest way to test this is to format the disks for yourself. do not trust pre-formatted floppies.

die funktion res_send() sendet eine vorformatierte anfrage, die in msg gegeben ist und die länge msglen hat, und gibt die antwort in answer zurück, die die länge anslen hat.
the res_send() function sends a preformatted query given in msg of length msglen and returns the answer in answer which is of length anslen.

(siehe 3.4 und 3.6 für details.) video von film wird für gewöhnlich mit 24 bildern/s kodiert, aber ist für eine der zwei benötigten bildraten vorformatiert.
(see 3.4 and 3.6 for details.)