Results for vorgebeugt translation from German to English

dadurch wird infektionen vorgebeugt.
this will prevent infections.

dem weiteren haarausfall wird vorgebeugt.
prevents further hair loss.

kann der zöliakie vorgebeugt werden?
can it be prevented?

der degeneration der nachbarsegmente wird vorgebeugt
a degeneration of the adjacent levels is prevented

der entstehung von unreinheiten wird vorgebeugt.
the formation of blemishes is prevented.

viele können jedoch vorgebeugt werden.
however, many can be prevented.

verunsicherungen kann dadurch generell vorgebeugt werden.
it can prevent a general sense of irritation.

damit wird das ohr gereinigt und ohrenleiden vorgebeugt.
this process helps to clean the ears and avoid ailments associated to the ear.

vorschriften, mit denen rückwürfen wirksam vorgebeugt wird.
conditions for effective discard prevention.

depression ist therapierbar und selbstmord kann vorgebeugt werden.
depression is treatable and suicide is preventable.

andernfalls entsteht verwirrung, und dem muss vorgebeugt werden.
otherwise there is confusion and confusion must be avoided.

damit kann dem regelmässig wiederkehrendem hotspot vorgebeugt werden.
the regular return of hot spots can be prevented.

damit wird klarheit für kläger geschaffen und schlupflöchern vorgebeugt.
this will provide clarity for complainants and prevent loopholes.

wir müssen darauf vertrauen können, dass salmonellen vorgebeugt wird.
we must be able to rely on the fact that salmonella is being tackled.

damit soll extremer wasserüberlast bei starken regenfällen vorgebeugt werden.
one that will be capable of preventing large-scale flooding in the event of heavy rainfall.

• die transparenz im rechnungswesen muss verstärkt, steuermanipulationen vorgebeugt werden.
the guidelines are to be reviewed in 2010.

auf diese weise könnte derartigen streitigkeiten in zukunft vorgebeugt werden.
that is the way to prevent such disputes in future.

durch rooibos können ebenfalls herz- und kreislaufkrankheiten und krebs vorgebeugt werden.
additionally, it is said that rooibos would make us less vulnerable to cardiovascular diseases and cancer.

vorgebeugtes rudern
bent-over row