Results for vorgelesen translation from German to English

kein ereignis wird vorgelesen.
none will be spoken.

vorgelesen, genehmigt und unterschrieben.
read out, approves and signed.

alle gesetze wurden laut vorgelesen
all the laws were read aloud

ich habe ihm den brief vorgelesen.
i read the letter to him.

auch dokumente werden meist vorgelesen.
also documents are usually read out.

dieser text wird von einem mann vorgelesen.
this text should be read out by a man's voice.

26:199 und er ihn ihnen vorgelesen h
26:199 and he had recited it to them, they would not have believed in it.

ich habe den vorschlag laut und deutlich vorgelesen.
i quite clearly read the proposal out.

vielleicht wünschen sie, daß er laut vorgelesen wird.
it may be that you would want it to be read aloud.

an das gerät gesendete texte wurden vorgelesen.
it produced spoken text of each data sent to the printer interface.

dann wurde die geschichte vom hl. nikolaus vorgelesen.
then a story of saint nicolas was read.

der präsident hat einen sehr mühseligen titel vorgelesen.
the president has read out a very laborious title.

- im trainingsablauf können die wörter ganz vorgelesen werden
- the full word can be read during the training

bei jedem tastendruck wird der buchstabe vorgelesen und angezeigt.
hitting any key plays the sound for that letter, while the letter itself appears on the screen.

die stimmabgabe auf jedem stimmzettel wird vom wahlvorsteher laut vorgelesen.
announcement by the electoral officer of the candidate for whom the vote on each ballot paper has been cast.

die erkannte telefonnummer kann mittels soundkarte des computers vorgelesen werden.
identified phone numbers can be played aloud via a computer sound device.

die geschichten werden in den literarischen cafés vorgelesen und anschliessend diskutiert.
this material will be the starting point of lectures and literary cafés.

die ziele werden weltweit am anfang einer jeder versammlung vorgelesen:
the aims and objects are read at the beginning of each meeting worldwide:

die fragen und antworten werden sofort in zufälliger reihenfolge angezeigt und vorgelesen.
learn these 100 questions and answers and you are guaranteed to pass the civics test.

wie viele male können dieselben sinnlosen vorschläge für taube ohren vorgelesen werden?
how many times can the same futile proposals be read out to deaf ears. carlos latuff