Results for vorhaltezeit translation from German to English

vorhaltezeit
head lowering time plus squeeze time

die vorhaltezeit der ausgewählten verweise ist auf 6 wochen beschränkt.
the selected references are retained for a maximum of six weeks.

die 1:1-verdünnung mit wasser hat eine vorhaltezeit von mehr als 5 minuten.
the 1:1 dilution with water exhibits a holdover time of more than 5 minutes.

hervorzuheben ist bei diesem anbieter insbesondere die lange vorhaltezeit der dateien mit bis zu 2.386 tagen.
a particular feature of this provider is its long retention time for files of up to 600 days.

das produkt bleibt allerdings im merkzettel erhalten, bis sie es dort löschen oder die vorhaltezeit des merkzettels abgelaufen ist.
the product remains on the notepad until you delete it from there or the retention period of the notepad expires.

in binary newsgroups (dateien) können sie nach dateiformaten mit einer vorhaltezeit von 2386 tagen suchen.
binary newsgroups (files) enable you to search for images, music, films and software which have a retention time of 200 days.

wenn die vorhaltezeit eines bestimmten usenet servers 30 tage beträgt, so stehen die nachrichten in allen newsgroups 30 tage lang zur verfügung.
you can then reply to the newly sent message, and the response is disseminated in the same way. if the retention time of a given usenet server is 30 days, messages in all newsgroups will be available for this period of time.

der administrator eines newsservers bestimmt, wie lange die beiträge auf dem server verbleiben (die so genannte vorhaltezeit).
the administrator of a news server determines how long articles remain on the server (so-called retention time).

der wohl größte usenet-provider. bietet die längste retention (vorhaltezeit) von binaries und postings im usenet.
probably the largest usenet provider. offers a great retention (time) of binaries and postings.

angesichts der unterschiedlichen rechtsvorschriften der mitgliedstaaten und liechtensteins sollte die maximale vorhaltezeit unter zugrundelegung der verjährungsfristen festgelegt werden, die das innerstaatliche steuerrecht der einzelnen für die verarbeitung verantwortlichen vorsieht;
given the differences in member states’ and liechtenstein’s legislation, the maximum retention period should be set by reference to the statute of limitations provided by each data controller’s domestic tax legislation.

durch eine lange vorhaltezeit von 2.386 tagen für dateianhänge, sowie eine kostenlose support-hotline konnte usenet.nl in unserem provider vergleich punkte sammeln.
usenet.nl scored points in our provider comparison by offering long retention time of 600 days for file attachments and a free support hotline.

usenext bietet eine vorhaltezeit von 3.800 tagen für textnachrichten und 2.386 tagen für dateien. mit dieser usenet software können sie also dateien herunterladen, die vor bis zu 2.386 tagen gepostet wurden.
usenext offers a retention time of 1,000 days for text messages and 300 days for files. this means that you can use this usenet software to download files which were posted up to 300 days ago.

das usenet ist eine ansammlung von newsgroups, mit denen nachrichten über verschiedene server verteilt werden. jeder usenet server speichert die nachrichten über einen bestimmten zeitraum (die sogenannte retention bzw. vorhaltezeit).
the usenet is a collection of newsgroups, which are used to distribute messages across various servers.