Results for vorschriftsgemäß translation from German to English

nicht vorschriftsgemäß(1)
not in accordance with the requirements(1).

vorschriftsgemäß angeleintetiere sind gestattet
pets are allowed

entsorgen sie diese vorschriftsgemäß.
throw them away properly.

nicht vorschriftsgemäß eingebaut(1)
not fitted in accordance with the requirements(1).

nachgeschnittene reifen nicht vorschriftsgemäß.
re-grooved tyres not in accordance with requirements.

ich habe das verfahren vorschriftsgemäß eingehalten.
that will be an issue at another stage of the procedure.

einrichtung offensichtlich nicht vorschriftsgemäß 1/
device obviously not in compliance with the requirements. 1/

die obgenannte sendung wurde vorschriftsgemäß zugestellt.
the above-mentioned mail item has been duly delivered.

daten unleserlich oder nicht vorschriftsgemäß(1)
data illegible or not in accordance with requirements(1)

fehlt, unvollständig oder nicht vorschriftsgemäß(1)
missing, incomplete or not in accordance with the requirements(1)..

vorschriftsgemäß verschlossenen packungen (plastikbeuteln oder säcken).
properly sealed packs (plastic bags or ‘big bags’).

eingebaute leuchte/eingebauter rückstrahler nicht vorschriftsgemäß(1).
a lamp/retro-reflector fitted not in accordance with the requirements(1).

vorschriftsgemäße verwendung
proper use