From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorschubsystem.
feed system.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
hierfür wurden die hobelwellen auf 380 mm messerlänge erweitert. selbstverständlich wurden auch das vorschubsystem und die tischplatten entsprechend modifiziert.
for this the cutter shafts were extended to a knife length of 380 mm. of course also the feed system and the table plates were modified accordingly.
das stufenlos regulierbare elektrische vorschubsystem und das absenken bzw. anheben des sägeblattes sind vom motor unabhängig und erfolgen über eine wartungsfreie gel-batterie, welche über die lichtmaschine geladen wird
the infinitely variable electric feed system and lowering or lifting of the saw blade are independent of the motor and done via a maintenance-free gel battery, which is charged by the alternator
daher werden immer mehr transportkartons auch innen bedruckt, und es gibt vorschubsysteme, welche die artikel nach vorn drücken, wenn eine tüte, ein glas oder eine schachtel entnommen wird.
that’s why more and more shipping boxes are also imprinted on the inside, and there are feeding systems which push the product forward when a bag, a glass or a case is removed.