Results for vorzuschlagen translation from German to English

lösungen vorzuschlagen und
suggest solutions, and

eur für lettland vorzuschlagen.
and which will total up to €7.5 billion..

sie beabsichtigt, die vorzuschlagen.
the proposal will be for a mandatory .

umwelt und lebensqualität vorzuschlagen.
economic development, environment and quality of life.

ich hätte eine funktion vorzuschlagen
i have a feature to suggest

den berufsangehörigen sind initiativen vorzuschlagen;
initiatives should be proposed to the professionals; and

beabsichtigt sie, eine gesetzesinitiative vorzuschlagen?
the marks[ amp] spencer case highlights double tax dumping.

versammlung vorzuschlagen, für das geschäftsjahr 2013
no dividend be paid for the 2013 financial year.

ziel ist es, alternative handlungsansätze vorzuschlagen.
the aim is to suggest alternative approaches for action.

die kommission ist bereit, dies dem rat vorzuschlagen.
the commission is willing to propose such an amendment to the council.

offizielle projekte vorzuschlagen, vorzubereiten und zu leiten
propose official projects, organize and carry them out

es ist jetzt an der kommission, lösungen vorzuschlagen.
the onus will now be on the commission to come forward with solutions.

das hatte ich schon vor heute abend vorzuschlagen.
it contains an urgent request to the general council to issue a new and special manifesto to the germans. i had already intended to make the same proposal this evening.

es genügt dabei, die gegenwart des meisters vorzuschlagen.
simply considering the presence of the master is enough.

ihre bedürfnisse verstehen, um ihnen optimale lösungen vorzuschlagen
understanding your needs to offer optimal solutions.

die kommission beabsichtigt, die aufhebung dieser regelungen vorzuschlagen.
identifies those areas where the commission considers to withdraw pending proposals and repeal existing eu law .

interessierte nichtregierungsorganisationen werden die möglichkeit erhalten, themen vorzuschlagen.
interested ngos will be invited to suggest topics.

manche sind so weit gegangen, eine nipr (negativzinspolitik) vorzuschlagen.
some have gone as far as proposing nipr (negative-interest-rate policy).

ansonsten sieht sich die kommission gezwungen, eine richtlinie vorzuschlagen."
if it will not be the case, we will propose a directive".

praxis, einen haupt- und einen oder mehrere hilfsanträge vorzuschlagen
practice of proposing one main and one or more auxiliary requests