Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoch
high
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
& hoch
move & up
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
:hoch:
views:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:hoch: :hoch:
:hoch: :hoch: :hoch:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[ wählen sie ihre punkte und punkten sie hoch ]
[ choose your points and make a point ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wählen sie die region mit den tasten hoch/runter
choose the region with up/down keys
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wählen sie eine hintergrundfarbe oder laden sie ein hintergrundbild hoch
select a background color or upload a background image
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
könnten sie für mich wählen? das telefon hängt zu hoch.
could you dial for me? the telephone is too high.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mit hoch/runter die region wählen
choose the region with up/down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wählen sie ein foto aus ihrem computer aus und laden sie es hoch.
select and upload a photo from your computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.wählen sie im aufklappmenü die verwendungsart (hoch- oder herunterladen).
3.select usage type (upload or download) from the dropdown menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit den tasten hoch/runter die region wählen
use up/down keys to select the region
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oder wählen sie für die zone "internet" eine sicherheitsstufe ungleich "hoch"...
reduce the security level for the "internet" zone to a level below "high"...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wählen sie einfach 'em up und sehen, wie hoch sie können ihn zu werfen.
just pick 'em up and see how high you can throw him. pingu's tough, he can take it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit hoch/runter die region wählen, die sie wünschen
use up/down to select the region you want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wählen sie zwischen gemütlichen radtouren im tal und knackigen höhenkilometern, die sie hoch hinaus bringen.
choose between unhurried valley cycling tours and challenging mountain tours up high.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wahl der füße hoch oder niedrig
choice of feet high or low
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit hoch/runter die region wählen (0 = region free)
use up/down to select region (0 = multi-region)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vor beginn des spiels, wählen sie seinen schwierigkeitsgrad: leicht, mittel, hoch oder am besten.
before starting the game, choose its difficulty: easy, medium, high or best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laden sie ein neues bild hoch, oder wählen sie ein bereits hochgeladenes bild aus.
you can upload a new image or select a previously uploaded image.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: