Results for währungs−umrechnung translation from German to English

umrechnung
conversion

doppelte umrechnung
double conversion

währung und umrechnung
currency and exchange rates

umrechnung der währungen;
conversion of currencies;

umrechnung ausländischer währungen
translation of foreign currencies

umrechnung bar, pascal, torr..
bar, pascal, torr.. conversion

umrechnung in nationale währung
conversion into national currency

temperatur, umrechnung °c - °f
temperature, conversion °c -°f

ein dienst zur umrechnung von währungen
a currency converter daemon

umrechnung von währungen und physikalischen einheiten
conversion of currency and physical units

umrechnung von währungen, maßen und gewichten
conversion of currencies, measures and weights

umrechnung von währungen in eine einheitliche zielwährung
conversion of currencies into a standardized target currency

die aus der umrechnung von transaktionen in fremder währung
differences arising from the translation of foreign currency transactions are recognized in profit or

guthaben bei banken außer ­ halb des euro-währungs ­ gebiets nennwert, umrechnung zum aktuellen wäh ­ rungskurs
balances with banks outside the euro area nominal value, trans ­ lation at the foreign exchange market rate

erfassung in lokaler währung, euro-umrechnung in tm1
registration in local currencies, euro conversion in tm1

umrechnung einzelstaatlicher währungen in eur nach dem mittleren wechselkurs 2006.
non-euro currencies converted to eur using the average exchange rate in 2006

für die umrechnung zwischen dem euro und anderen währungen maßgebliche kurse
rate to be used for conversion between the euro and other currencies

umrechnung einzelstaatlicher währungen in eur nach dem mittleren wechselkurs des jahres.
non-euro currencies converted to eur using the average exchange rate in each year.

für die umrechnung der währungen werden folgende wechselkurse zugrunde gelegt:
the following exchange rates were applied:

deutlich negativ wirkten sich die wechselkurseffekte bei der umrechnung fremder währungen aus.
exchange rate movements had a significantly negative impact on currency translation.