From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die datei der jahreserklärung muss neben den gesamtbeträgen je zahlstelle auch die haushalts- und währungscodes für egfl- und eler-maßnahmen enthalten.
an annual declaration file should contain the total amounts by paying agency together with the budget and currency codes, for both eagf and eafrd measures.
es empfiehlt sich daher aus gründen der klarheit, im rahmen der jetzt anstehenden Änderungen zur anpassung der für die zwecke dieser verordnung verwendeten liste der regionen der mitgliedstaaten und währungscodes eine neufassung dieser verordnung vorzunehmen.
since further amendments are to be made as regards adjustments to the list of member states' regions and to the currency codes used for the purposes of this regulation, it should be recast in the interests of clarity.
es gibt sogar einen listbox, wo sie irgendjemanden von 172 währungscodes auswählen können, um sie zahlen als usd25.00, aud356.32 usw. zu formatieren.
there is even a listbox where you can select anyone of 172 currency codes to format you numbers as usd25.00, aud356.32 etc.
