Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ist das so in ordnung für dich, mein freund?
in terms of what happened to me, if it can happen to one person, why can’t it happen more and more?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist so in ordnung.
in either case.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geht das so in ordnung?
3. what about the genocide?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe das ist in ordnung für dich
i hope this is okay for you
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wäre das für dich in ordnung?
here it is now for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das ist schon so in ordnung.
das ist schon so in ordnung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wäre das für ihnen in ordnung
would that be okay for you?
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und das war in ordnung für boyle.
and that was fine with boyle.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daher war das so schon in ordnung.
therefore that was in order.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
war das in ordnung für mein erstes mal?
was that okay for my first time?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe das ist in ordnung für ihnen
i hope this is okay for y
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ist das für dich in ordnung?
are you alright with this?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ist mein trainingsplan so in ordnung ?
ist mein trainingsplan so in ordnung ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. ja, mit den ordnern ist das so in ordnung.
it is so damn easy to make it work for just one period.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gehen wir davon aus, daß das so in ordnung ist.
let's assume that everything is fine that way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warum ist das so wichtig für dich?
dein label achtet stark auf nachhaltigkeit. warum ist das so wichtig für dich?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aufgrund der zweiten hälfte war das so auch in ordnung.
regarding the second half the victory was well-earned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@ asrai??????? wäre das nicht was für dich?
@ asrai??????? wäre das nicht was für dich?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das frühstück war ganz ok. insgesamt war es in ordnung für das geld.
the breakfast was quite ok. overall it was fine for this money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
24 darum so halte diese ordnung für dich und deine nachkommen ewiglich.
24 and ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: