From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein überfälliger schritt aus deiner sicht?
was this step long overdue in your view?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brauchst du licht in deiner sicht
you'll have to believe in me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die farbe unsere wahrheit. mein wort aus deiner sicht.
the colour of my lips
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
welchen beitrag kann das pm camp aus deiner sicht leisten?
from your point of view, how can the pm possibly contribute?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aus deiner sicht mag es den anschein haben, nicht wahr zu sein.
from your side, however, it may not seem to be true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ob du ihn siehst oder nicht er ist in deiner sicht
whether or not you should hate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das wäre es.
those were interesting events.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wäre es möglich
may it be possible
Last Update: 2017-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angebracht wäre es.
angebracht wäre es.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
: : wie wäre es
: : wie wäre es
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dann wäre es möglich.
then it would be possible.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kannst du uns deiner sicht die differenzen zwischen nhl und nhlpa beschreiben?
can you, please, explain us the biggest opinion difference between nhl and nhlpa from the view of nhl player?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schön wäre es schon.
but it would be nice indeed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@christoph: ich stimme mit deiner sicht der dinge 100% überein.
@christoph: ich stimme mit deiner sicht der dinge 100% überein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du warst ja auch schon desöfteren in europa. was sind aus deiner sicht die auffälligsten unterschiede zwischen den szenen?
since you have been to europe several times already as well: what are the most important differences between the scene there and in south east asia from your perspective?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle diese aktionen dienen nur dazu, der programmiersprache zu sagen, was die variable ist und welchen wert sie aus deiner sicht hat.
all these actions are, in fact, to say to the programming language what the variable is and what its value is from your point of view.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wo wir gerade von der ständigen veränderung berlin’s reden. wohin sollte sich die stadt aus deiner sicht hinentwickeln?
speaking of the constant change of berlin: in which direction should berlin develope in your opinion?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q was ist deine sicht des bön?
q what is your view of bön?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aus deiner sicht als erfahrender lauf-manager: was gibst du den organisatoren des mauerweglaufs für die nächsten jahre mit auf den weg?
from your point view as an experienced race manager: what piece of advice do you give to the organizers of the wall race for the next years?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hat der test deine sicht auf die formel 1 verändert?
did the test change your take on formula one?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: