Results for wärmeübertragungsbereichen translation from German to English

vorrichtung nach anspruch 20, wobei sich die zwischen den wärmeübertragungsbereichen des generators und absorbers zirkulierte mittlere flüssigkeit im wesentlichen in flüssigem zustand befindet.
an apparatus according to claim 10, wherein the intermediate liquor circulated between heat transfer regions of the generator and absorber is substantially in the liquid state.

vorrichtung nach anspruch 10, wobei die zwischen den wärmeübertragungsbereichen des generators und absorbers zirkulierte mittlere flüssigkeit in mindestens einem abschnitt des wärmetauscherkreislaufs eine zweiphasenmischung aus flüssigkeit und dampf ist.
an apparatus according to claim 10, wherein the intermediate liquor circulated between heat transfer regions of the generator and absorber is a two phase mixture of liquid and vapor in at least a portion of the heat exchange circuit.

verfahren nach anspruch 78, wobei die mittlere flüssigkeit, die zwischen den wärmeübertragungsbereichen des generators und absorbers zirkuliert wird, in mindestens einem abschnitt des wärmetauscherkreislaufs eine zweiphasenmischung aus flüssigkeit und dampf ist.
a method according to claim 78, wherein the intermediate liquor circulated between heat transfer regions of the generator and absorber is a two phase mixture of liquid and vapor in at least a portion of the heat exchange circuit.

chocolate pattern – optimiert den fluss von medien über den gesamten wärmeübertragungsbereich, gewährleistet dadurch eine sehr gute strömungsverteilung über die gesamte platte und reduziert ablagerungen. entwickelt von alfa laval.
distribution area chocolate pattern – optimizes the flow of media over the entire heat transfer area, reducing maldistribution and fouling. developed by alfa laval