Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
katheter mit einem wärmeaktivierbaren distalen ende
catheter with thermoresponsive distal tip portion
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
zusammensetzung und verfahren zum kontinuierlichen, wÄrmeaktivierbaren Übertragungsdrucken
permanent heat activated transfer printing process and composition
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
einsetzbarer plattenaufbau eines fahrzeuges mittels eines wärmeaktivierbaren klebstoffs
ready-to-install vehicular panel assembly by menas of a heat activatable adhesive
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur herstellung von presswerkstoffen mit polyisocyanat-bindemitteln unter mitverwendung von latenten, wÄrmeaktivierbaren katalysatoren
method of producing press-moulding materials with polyisocyanate binders and using latent, heat-activable catalysts
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
verfahren zur herstellung von presswerkstoffen mit polyisocyanat-bindemitteln unter mitverwendung von latenten, wärmeaktivierbaren katalysatoren.
method of producing compression-moulded materials using polyisocyanate binding agents containing latent, heat-activatable catalysts.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren nach anspruch 1, wobei die wärmeaktivierbaren fasern polypropylen-/polyethylen-polymer-bikomponenten-bindefasern sind.
a method in accordance with claim 1, wherein said heat activatable fibers are polypropylene/polyethylene polymer bicomponent binder fibers.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
wÄrmeaktivierbares modulares bauteil, dessen verwendung, verfahren zur direktverglasung von fahrzeugen, sowie klebstoff
thermally activatable modular construction element, its use, direct glazing process for vehicles, and adhesive
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality: