Results for wärmeerzeugungseinrichtung translation from German to English

wärmetransportsystem mit volumenstromgeregelter wärmeerzeugungseinrichtung
heat transport system with heat production installation having flow rate control

substrat für einen tintenstrahldruckkopf gemäß anspruch 1, wobei die freie blasenbildungsbreite der ersten wärmeerzeugungseinrichtungen größer ist als die maximale weite des flüssigkeitsdurchflussweges in der richtung der breite des flüssigkeitsdurchflussweges im bereich der anordnung der ersten wärmeerzeugungseinrichtung.
a substrate for an ink jet head according to claim 1, wherein the free bubbling width of said first heat generating means is larger than the maximum distance of said liquid flow path in the width direction of said liquid flow path on the arrangement portion of the first heat generating means.

substrat für einen tintenstrahldruckkopf gemäß anspruch 1, wobei jeder flächenwiderstandswert der wärmeerzeugenden widerstandselemente, welche die ersten wärmeerzeugungseinrichtungen bilden, und der flächenwiderstandswert der wärmeerzeugenden widerstandselemente, welche die zweiten wärmeerzeugungseinrichtungen bilden, im wesentlichen gleich sind.
a substrate for an ink jet head according to claim 1, wherein each sheet resistance value of the heat generating resistive members forming said first heat generating means, and the sheet resistance value of the heat generating resistive member forming said second heat generating means are substantially the same.