Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wachender ritterconstellation name (optional)
guardian knight
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
doch bin ich kein wachender über euch."
and i am not set over you as a guardian.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das nach allahs gebot Übrigbleibende ist besser für euch, würdet ihr den iman verinnerlichen. doch bin ich kein wachender über euch."
"that which is left you by allah is best for you, if ye (but) believed! but i am not set over you to keep watch!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
und zweitens dürfen wir den über die rechtssicherheit wachenden institutionen des parlaments keinen schaden zufügen.
and secondly, we must not harm parliament 's bodies that are responsible for legal certainty.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: