Results for wachet translation from German to English

wachet!
wait!

wachet auf (2002)
wachet auf (2002)

wachet und betet.
watch and pray.

wachet auf ruft uns die stimme.
wachet auf ruft uns die stimme.

wachet auf! ruft uns die stimme
wake up! the voice calls us

"the canine cantata wachet arf!").
74, and "flourish, mighty homeland", op.

40; choralfantasie über "wachet auf" op.
40; chorale fantasia on "wachet auf" op.

auf bach-cantatas (englisch)*wachet!
history, scoring, "bach" website* wachet!

wachet, denn ihr wisset nicht den tag.
be on the alert, because you do not know

text: "wachet auf, ruft uns die stimme"
texts: "wachet auf, ruft uns die stimme"

markus 13:33 wachet und betet seid wachsam
mark 13:33 watch and pray keep on the alert

was ich aber euch sage, das sage ich allen: wachet!
and what i say unto you i say unto all, watch.

3 / 2 wache 2 / 2 wachet 2 / 2 wachsam
1 / 1 sterwe 2 / 2 stig 3 / 3 stilte

2 haltet an am gebet und wachet in ihm mit danksagung;
2 continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;

wachet, stehet im glauben, seid männlich und seid stark!
watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.

13 wachet, stehet im glauben, seid männlich und seid stark!
13 watch, stand fast in the faith, be brave, be strong.

13 wachet, stehet fest im glauben, seid männlich, seid stark!
13 be on the alert, stand firm in the faith, act like men, be strong.

13 wachet, steht fest im glauben; seid mannhaft, seid stark!
13 be watchful, stand firm in the faith, act like men, be strong.

13 darum wachet; denn ihr wisset weder den tag noch die stunde!
13 “watch therefore, for you know neither the day nor the hour in which the son of man is coming.

darum wachet, denn ihr wisset nicht, welche stunde euer herr kommen wird.
watch therefore: for ye know not what hour your lord doth come.