From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
wachstumsaussichten
growth perspectives
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
mittelfristige wachstumsaussichten
growth prospect in the medium term
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
weiterhin gute wachstumsaussichten
growth prospects remain good
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
lebensfreude und wachstumsaussichten!
joie de vivre and prospects of growth!
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
wachstumsaussichten für 2006 und 2007
growth prospects for 2006 and 2007
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
wettbewerbsfähigkeit und wachstumsaussichten der...
competitiveness and growth prospects of the swiss...
doch die wachstumsaussichten bleiben düster.
but growth prospects remain grim.
Last Update: 2015-05-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
wachstumsaussichten der weltwirtschaft weiterhin schwach
the outlook for global growth remains weak
wachstumsaussichten nach wie vor mit abwärtsrisiken behaftet
risks to the outlook remain tilted to the downside
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
hier sind ja sehr positive wachstumsaussichten vorhanden.
there are very positive growth prospects here.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
ein riesiges potential, mit starken wachstumsaussichten.
this represents a huge potential with excellent growth prospects.
auch in lateinamerika wurden die wachstumsaussichten zurückgeschraubt.
also in latin america growth prospects have been scaled down.
die haushaltspläne spiegeln die gedämpften wachstumsaussichten wider.
budget plans for 2002 reflect the subdued growth outlook.
arbeitsmarkt erholt sich weiter trotz schwächerer wachstumsaussichten
the labour market continues to pick up despite weaker growth prospects
damit verschlechterten sich auch die wachstumsaussichten für die schweiz.
this also clouded growth prospects for switzerland.
wachstumsaussichten für 2014 liegen demnach bei zumindest 1,0%.
growth in 2014 looks set to be at least 1.0%.
die kommission korrigierte für das land die wachstumsaussichten nach unten.
die risiken für die wachstumsaussichten für 2009 erscheinen insgesamt ausgewogen.
the risks to the growth outlook for 2009 appear broadly balanced.
insgesamt gesehen überwiegen in bezug auf die wachstumsaussichten die abwärtsrisiken.
on balance, risks to the outlook for growth are judged to lie on the downside.
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
gut positioniert mit einem breiten produktportfolio in märkten mit attraktiven wachstumsaussichten
well positioned with a broad product portfolio in markets with attractive growth prospects
