Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
für das berichtswesen von wagenbewegungen müssen die folgenden daten gespeichert und elektronisch zugänglich sein.
for the reporting of the movement of a wagon, the following data must be stored and electronically accessible.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
das ablaufdiagramm für diese meldungen zusammen mit den meldungen aus dem berichtswesen der wagenbewegungen ist im anhang a ziffer 5 kapitel 6 dargestellt.
the sequence diagram for these messages is shown in connection with the wagon movement messages in annex a, index 5, chapter 6.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
bemerkung: im fall des offenen netzzugangs ist das beschriebene berichtswesen über wagenbewegungen ein interner prozess des evu (fevu).
remark: in the case of open access the described wagon movement is an ru (lru) internal process.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
berichtswesen wagenbewegung
wagon movement
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 3
Quality: