Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
funkkommunikationsgerät mit aktualisierungsmitteln eines dienstenmenüs mit wahlinformation
radio communication apparatus capable of updating a menu of services with dial information
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
einrichtung zur erkennung und umsetzung von wahlinformation sowie von steuerinformation für leistungsmerkmale einer fernsprechvermittlungsanlage.
device for the recognition and translation of dial information and also of control information for services of a telephone exchange.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
sie werden allerdings auch von politischen gruppen, behörden oder vereinen verbreitet: mit wahlinformation, veranstaltungshinweisen oder oft zur mitgliederwerbung eingesetzt.
*persuade or send a social, religious, or political message, as in evangelism or political campaign activities on behalf of a political party or candidate.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ferner zeigen die menschenrechtsindikatoren der fra zum recht auf politische teilhabe, dass wahlinformationen und wahllokale für menschen mit behinderungen in der gesamten eu nicht uneingeschränkt zugänglich sind3.
similarly, the fra’s human rights indicators on the right to political participation show that electoral information and polling stations are not fully accessible to persons with disabilities across the eu3.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: