Results for wahlmann translation from German to English

wahlmann
member of electoral college

wahlmann, edu (1) ()
werner, klaus (1) (organ)

»guten tag, herr wahlmann!«
"good day, mister elector!"

wahlmann, rainer (3) (vocals) dies irae
theissen, egbert (1) (guitars, vocals, bass)

er trat auch 1848 als wahlmann für die whig party auf.
in 1848, he was a presidential elector on the whig party ticket.

in eurer verfassung wäre er weder wahlmann noch aktiver bürger.
in your constitution he would be neither voter nor active citizen."

wahlmann, rainer (3) (vocals, harmonica) green wave
wahlmann, rainer (3) (vocals, harmonica) green wave

in den jahren 1824, 1836 und 1844 war er jeweils wahlmann bei den präsidentschaftswahlen.
he was a presidential elector in the national elections of 1824, 1836 and 1844.

nach dem ende seiner gouverneurszeit war cutler wahlmann bei den präsidentschaftswahlen des jahres 1832.
cutler was a presidential elector in 1832, and served in the maine house of representatives in 1844.

1828 wurde er ein wahlmann auf dem stimmzettel von john quincy adams und richard rush.
in 1828, he became an elector on the john quincy adams and richard rush ticket.

in den jahren 1852, 1856 und 1860 war er für die demokraten wahlmann im electoral college.
he served as a presidential elector on the democratic tickets in 1852, 1856, and 1860.

meister simon sanguin, der wahlmann der picarden, der seine frau hinter sich auf dem pferd hat!«
master simon sanguin, the elector of picardy, with his wife on the crupper!"

er war wahlmann der whigkandidaten william henry harrison und john tyler im electoral college bei der präsidentschaftswahl in den vereinigten staaten 1840.
jarnagin was an elector for the whig ticket of william henry harrison and john tyler in the u.s. presidential election, 1840.

nein. der wähler entscheidet sich für einen "wahlmann", der sich einer politischen partei verpflichtet hat.
no. voters are voting for electors who are members of a party.

der jüdische gelehrte zunz beteiligte sich aktiv an der revolution, war wahlmann für die preußische und die deutsche nationalversammlung und mitglied verschiedener demokratischer vereine in berlin.
the jewish scholar zunz played an active role in the revolution: he was a delegate to the prussian national assembly and the german national assembly and a member of numerous democratic societies in berlin.

im juni 1892 nahm er als delegierter an der republican national convention in minneapolis teil; in den jahren 1896 und 1900 war er republikanischer wahlmann bei den präsidentschaftswahlen.
brackett then returned to his boston law practice, remaining active in his party: in 1892 he was a delegate to the republican national convention and he served as a presidential elector in 1896 and 1900.

== verfassungskrise ==entsprechend der damals geltenden verfassung hatte jeder wahlmann im electoral college zwei stimmen, die nicht für die gleiche person abgegeben werden durften.
under the united states constitution as it then stood, each elector cast two votes and the candidate with a majority of the votes was elected president, with the vice-presidency going to the runner-up.

winchester war auch in der politik aktiv und diente als "city commissioner" von new haven, republikanischer wahlmann bei der präsidentschaftswahl 1864 sowie als vizegouverneur von connecticut zwischen 1866 und 1867.
oliver winchester was also active in politics, serving as a new haven city commissioner, republican presidential elector in 1864, and as lieutenant governor of connecticut from 1866 - 1867.

wenn mehr als ein kandidat von einer mehrheit der wahlmänner gewählt wurde (was durchaus möglich war, da jeder wahlmann zwei stimmen abgeben konnte), gewann der kandidat mit der größeren anzahl der stimmen.
if there was more than one individual who received the same number of votes, and such number equaled a majority of the electors, the house of representatives would choose one of them to be president.