Results for wahr, echt translation from German to English

wahr
true

noch wahr und echt beim hunde finden.
find it real and true in a dog.

sie hat vielen geholfen wahr und echt zu werden.
she has helped many become true and real.

das glaub ich ja nicht - ehrlich wahr und echt???
das glaub ich ja nicht - ehrlich wahr und echt???

dann zeigt sich wie wahr, echt und göttlich unsere liebe ist.
it is then, that authenticity, truth and divine quality of our love are tested and verified.

ich versichere euch, es ist echt wahr.
i assure you, it is very true.

und da ist echt was wahres dran...
hondafreak is here...

ein echter glaubensakt, nicht wahr?“.
a genuine act of faith, right?’”.

eine echt große familie habe ich, nicht wahr?
hallo, everybody: isn't my family just great?

es währe echt hilfreich, etwas mehr infos zu bekommen...
es währe echt hilfreich, etwas mehr infos zu bekommen...

für wahr, das scheint ja ein echter hammer zu werden!
für wahr, das scheint ja ein echter hammer zu werden!

die geschäftsführung der b & b ist ein familienbetrieb, so echt und wahrer gastfreundschaft.
the management of b & b is family, so genuine and true hospitality.

akzeptiert nur das, was echt und wahr klingt und kein gefühl bevorstehenden verhängnisses oder gefühle der angst vermittelt.
accept only what rings true to you, and carries no sense of impending doom or fear.

auf dauer: wie echt, authentisch und wahr ist jedoch deine emanzipation, freiheit, unabhängigkeit?
in the long run : how genuine, authentic and true , however, is your emancipation , freedom and independence ?

geruch ohne wahrnehmung: patienten, die an echter halitosis leiden, nehmen ihren eigenen übelriechenden atem nur selten wahr.
odour without perception: genuine halitosis patients are rarely aware of own bad breath.

die shambhala lehren sagen uns, dass himmel und erde verbinden, wir müssen wohlwollende, wahr, echte, furchtlos, kunstvollen und jubel. das sind die sechs möglichkeiten des regierens.
the shambhala teachings tell us that to join heaven and earth, we need to be benevolent, true, genuine, fearless, artful and rejoicing.

victoria: das wahre gefühl basiert hauptsächlich auf dem fühlen selbst. gott etwa fühlt sich nicht echt an.
victoria: the real feeling is primarily based on feeling. god doesn’t feel right.

der anfängliche gulf-breeze-zwischenfall, berichtet von einer wahren kontaktperson von einer der hominoiden aliengruppen, die die erde besuchen, war echt.
the initial gulf breeze incident, reported by a true contactee of one of the hominoid alien groups visiting earth, was genuine.

vielmehr würden ein paar echte deregulierende maßnahmen wahre wunder bewirken.
in contrast, a dose of genuine deregulation would bring wondrous results.