Results for wahrscheinlichkeitsfaktor translation from German to English

- die zukünftige ertragsrate (rendite) wird als mittel aller möglichen einkünfte des kommenden jahres kalkuliert, wobei jedem ertrag ein wahrscheinlichkeitsfaktor zugerechnet wird
- expected rate of return is calculated as the mean of all possible return values for the coming year, with each return assigned a probability

der wahrscheinlichkeitsfaktor spielt zu seinen gunsten, weil der glockeaufsatz des einwohners der franche-comté art nicht wirklich entworfen ist, um solch ein instrument aber angebote eine genügende kapazität der aufnahme zur entwicklung des projektes zu schützen.
the chance factor plays in its favour, because the bell-tower of the inhabitant of franche-comté type is not really designed to shelter such an instrument but offers a sufficient capacity of reception to the development of the project.

der geologische wahrscheinlichkeitsfaktor (geological chance factor) beschreibt die wahrscheinlichkeit, tatsächlich Öl und gas zu finden, und der wirtschaftliche wahrscheinlichkeitsfaktor (economic chance factor) die voraussichtliche wirtschaftlichkeit des fundes. bohrwürdige strukturen werden in der fachsprache als „prospekte“ bezeichnet und im rahmen des portfoliomanagements von unternehmen einer bewertung unterzogen.
the geological chance factor describes the likelihood of finding oil and gas and the economic chance factor describes the economic viability of the discovery. structures worth drilling are known as prospects in the industry and are assessed as part of a company’s portfolio management.