Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die idee der waldorfschule
the garret
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an der waldorfschule, kiel
at the waldorfschule, kiel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
freie waldorfschule kleinma...
independent waldorf school ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verein der freien waldorfschule
the association articles of association
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verein der freien waldorfschule satzung
the association articles of association
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schüler der dassenberg waldorfschule, südafrika
pupils of dassenberg waldorf school, south africa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schulkinder der dassenberg waldorfschule in südafrika
pupils from the dassenberg waldorf school, south africa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arbeiten der 12. klasse der freien waldorfschule dresden,
pictures by school students (12th form) of the freie waldorfschule dresden,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ülle pechter, dr med, eine der begründer der waldorfschule in tartu
doctor of medicine, the founding member of the tartu waldorf school, a parent of five children who have studied at waldorf schools.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eller, helmut: der klassenlehrer an der waldorfschule. vfg. 1998.
edmunds, f., rudolf steiner education, the waldorf school, rsp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jede waldorfschule in der welt ähnelt den anderen und unterscheidet sich gleichzeitig.
all waldorf schools throughout the world have something in common – and at the same time, each is different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rudolf steiner hat formenzeichnen als neuen kunstimpuls in der waldorfschule verankert.
rudolf steiner introduced form drawing as a new art impulse in the steiner waldorf education. rudolf discussed the importance of drawing, and form drawing in particular, at various points in his speeches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seit september 2002 leitung sämtlicher orchester der waldorfschule münchen-schwabing.
since september 2002 conductor of several young people's orchestras in munich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die liechtensteinische waldorfschule richtet ihren unterricht nach der pädagogik des anthroposophen rudolf steiner aus.
the liechtenstein waldorf school operates according to the teaching methods of the rudolf steiner tradition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1919 wird die erste waldorfschule in stuttgart gegründet und ansätze zu einer anthroposophisch erweiterten medizin vorgestellt.
the first waldorf school is founded in stuttgart, germany in 1919. fundamental ideas are formulated for extending the practice of medicine through anthroposophy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arbeitsziel des vereins war die 12-jährige waldorfschule und elternbildung auf dem gebiet der waldorfpädagogik und anthroposophie.
on 3 march 1990, the tartu free waldorf school association was established, with the goal of creating a 12-grade waldorf school, organizing a school administration, and educating parents in the area of anthroposophy and waldorf pedagogy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die solarstromanlage wurde von uns auf dem dach der waldorfschule in windhoek errichtet und vereint innovative solartechnik und ein ausgefeiltes individuelles technisches konzept.
welcome to the solarroof namibia the solar power system has been installed on the roof of the waldorf-school in windhoek. it combines groundbreaking solar technology with a sophisticated technical concept.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im gespräch nach dem vortrag berichtete freddy heimsch auch über seine erfahrungen in der waldorfschulinitiativgruppe und auch über seine tätigkeit als schulvater an der waldorfschule in lahti.
in the discussion following his lecture, freddy heimsch told about his experiences in a waldorf school founding group and his work as a parent in the lahti school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2009 machte sie ihr abitur an der waldorfschule kreuzberg. sie wirkte in mehreren film-, fernseh- und theaterproduktionen mit.
in 2009 she obtained her abitur school-leaving certificate at the waldorf school kreuzberg. she was casted for several film, tv and theatre productions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die 6. klasse der waldorfschule meran lieferte spannendes theater mit dem stück frei nach oscar wilde :"das gespenst von canterville".
the 6th form of the waldorfschule meran presented an exciting adaptation of oscar wilde's story "the canterville ghost".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting