Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walter meier
walter meier
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
walter meier, vizedirektor
walter meier, assistant director
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geschäftsführer dr. walter meier
chief executive officer dr. walter meier
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
christopher deam richtet den airstream neu aus
christopher deam restyles the airstream
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
walter meier (klima deutschland) gmbh
walter meier (klima deutschland) gmbh
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
richtet bei bedarf automatisch die partitionen auf der zielfestplatte neu aus
automatically aligns partitions on the destination disk if necessary
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
data (previous 3 to 5 years) for walter meier.
data (previous 3 to 5 years) for u r f assets management.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lekkerland steigert 2012 umsatz und ergebnis und richtet sich strategisch neu aus
lekkerland increases sales and earnings for 2012 and charts new strategic direction
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neu aus altem bestand
new old stock!.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neu sieht auch neu aus:
new, with a new look:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das kreuz sieht neu aus.
the cross looks new.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neu aus dem hause leser!
new from leser!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bronzestatuen sehen wieder wie neu aus
bronze statues look like new again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der finanzdienstleister eos, ein unternehmen der otto group, richtet zum 1. märz 2007 seine konzernstruktur neu aus.
the financial services provider eos, an otto group company, is realigning its group structure. the changes will come into effect as of 1 march 2007.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann reinige und richte alles neu aus.
then clean and recalibrate everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- die haut sieht wie neu aus (87%)
- your hands are "like new" (87% of women agree)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
warum schauen die meisten schuhe so neu aus?
why do your shoes look so new?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carlson wagonlit travel (cwt) richtet seine organisation neu aus, um seinen erfolg und innovationen weiter voranzutreiben.
carlson wagonlit travel (cwt) is realigning its organisation to better drive innovation and differentiation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lil´ dragon programm - neu aus den usa -...
lil´ dragon program - new from the states...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neu aus dem custom-shop: der arrow-bass .
news from our custom shop: the arrow ebony bass .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: