Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wählen sie walzengeschwindigkeit: schnell für den modus schnell.
select reels speed: fast for fast mode.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verbessertes zerkleinerungsverfahren, das die walzengeschwindigkeit der geschwindigkeit des fallenden materials anpasst
an improved crushing method which matches the roll speed to the velocity of the falling material
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
kontrolle durch encoder der teigbandstärke mit der fähigkeit zum einstellen und abrufen von 50 formaten mit den entsprechenden betriebsparametern: kalibrierungsstärke, walzengeschwindigkeit, drehzahl usw.
through encoder the thickness control of the dough-sheet with the ability to set and retrieve 50 shapes with all their operating parameters: thickness of calibration, rolling speed, speed of machine etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kontrollsystem für die datenerfassung aus den encoder mit der möglichkeit, 30 programmierbare formate einzustellen, und zwar durch voreingabe der teigbandstärke, der walzengeschwindigkeit, der stanz- und faltgeschwindigkeit, der formatnummer.
control system for data acquisition from encoders, which allows the setting of 30 programmable shapes by means of following parameters: thickness of dough-sheet, speed of lamination unit, speed of stamping station, shape number.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da die walzengeschwindigkeiten und die bandgeschwindigkeiten im prozess bekannt sind, ist mit dieser information der fehler lokalisiert.
if the roller speeds and the strip speed in the process are known, the error can be localized using this information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: