Results for wandbeschichtungen translation from German to English

vielfarbige zusammensetzung für wandbeschichtungen.
multicoloured composition for wall coatings.

verbesserungen von systemen zum herstellen von trennwände und wandbeschichtungen
improvements to the systems for constructing partition walls, walls and extradoses

werkzeug und verfahren zum abbau von boden- oder wandbeschichtungen
process and tool for removing floor and wall coverings

hinter diese wandbeschichtungen gibt es mehrere isolierschichten und baumaterialien, die zu einem betonrahmen verbunden sind.
behind this wall finish there are several layers of insulation and construction materials, which are connected to a concrete frame. an air exchange system ensures that the air is refreshed regularly inside the house.

es sind hierfür meist mehrere ursachen, zum beispiel unzureichende temperierung der oberfläche, diffusionsdichte wandbeschichtungen und ein zu kleines raumvolumen.
the mold-formation a wrong ventilation alone, to assign, to reject in principle, is. it for this usually is several causes, for example insufficient temperierung of the surface or also inexpedient material-usage responsible.

die einzigartige struktur gibt den wand eine extra dimension. rolplast ist vor allem geeignet für das auffrischen von bestehenden wandbeschichtungen wie putz, mauerwerk, oder glasgewebe. rolplast ist dauerhaft, kratzfest und farbecht.
the unique texture adds an extra dimension to the wall. rolplast can very well be used to give a new refreshing look to existing wall finishes, such as plaster, masonry or glass fiber. rolplast is durable, scratch-resistant and colourfast.

was ist die spachteltechnik? diese spezielle form der wandveredelung ist nicht unbedingt jedem bekannt. im trockenbau wird das spachteln zur ausbesserung der oberfläche einer wand oder decke genutzt und ermöglicht nach dem auftragen von tief- oder haftgrund das streichen oder tapezieren. die oberfläche wird dadurch gerade und sorgt für eine effektive unterlage. bei speziellen spachteltechniken dagegen kann mit der spachtelmasse die oberfläche so gestaltet werden, dass sie künstlerisch im raum wirkt. ein gutes beispiel ist das spachteln nach dem prinzip von „stucco veneziano“. beim „venezia v“ werden mehrere schichten putz dünn aufgetragen und anschließend glatt poliert, damit eine glänzende oberfläche entsteht. mit der spachteltechnik lassen sich ähnliche effekte erzeugen, zum beispiel: klassische pinseltechnik, mediterrane strukturen moderne strukturformen, effetto metamorfica mittel grob- oder grobkörniger edelputz glatte wände, ähnlich wie „stucco marmorino und stucco veneziano“: verfügen über einen effekt, der marmor ähnelt marmorierte technik: besonders schwierig umzusetzen, dafür sieht die spachtelmasse marmor zum verwechseln ähnlich. mit den spachteltechniken lassen sich die unterschiedlichsten designs in den raum bringen, egal welche ausmaße die wand oder decke hat. dabei ist die vorgehensweise jedoch immer dieselbe, auch wenn einige der techniken mehr zeit, Übung und erfahrung benötigen. vor allem die marmor, granit oder gebrochener stein techniken sind sehr schwer umzusetzen, da die natürlichen linien des steins viel kunstfertigkeit und ein gutes auge benötigen, damit diese nicht künstlich wirken. je nach zusammensetzung der spachtelmasse können unterschiedlich hohe abriebklassen erreicht werden. damit ist ein kreativer edelputz widerstandsfähiger, als man vielleicht glaubt. im privaten wohnbereich gibt es absolut keine grenzen für individuelle wandbeschichtungen mit diesem vielseitigen material: in wohnbereichen, küche, badezimmer, gäste wc, fluren und jedem denkbaren raumtyp sind spachteltechniken eine langjährige wandgestaltung. sie können sich 15-20 jahre und mehr daran erfreuen. für den gewerbebereich eignen sich edelputz und spachteltechniken besonders. bei der stylischen wandgestaltung von büro- und, verkaufsflächen, restaurants, gewerbebetrieben wie friseursalons, boutiquen und überall wo design ein thema ist, ist die wandbeschichtung eine gute investition. spachteltechniken sind besonders langlebig und lassen sich mit einem frischen anstrich schnell und preisgünstig renovieren. in öffentliche gebäude und kindergärten lässt sich mit kreativputz, spachteltechnik und farbigen wandbeschichtungen eine wohltuende atmosphäre bringen. ruhig und kühl wird es in öffentlichen verwaltungsgebäuden gewünscht, farbig und lebhaft wird die phantasie in kindergärten, tagesstätten und jugendzentren angeregt. der gestaltungsvielfalt und nutzungsmöglichkeit sind praktisch keine grenzen gesetzt. wandveredelung ist nicht unbedingt jedem bekannt. im trockenbau wird das spachteln zur ausbesserung der oberfläche einer wand oder decke genutzt und ermöglicht nach dem auftragen von tief oder haftgrund das streichen oder tapezieren. die oberfläche wird dadurch gerade und sorgt für eine effektive unterlage.
what is the spatula technique? this special form of wall finishing is not necessarily known to everyone. in drywall construction, filling is used to repair the surface of a wall or ceiling and enables painting or wallpapering after the application of deep or adhesive primer. this makes the surface straight and provides an effective base.